offer有給予，提供，出嫁，獻(xiàn)祭，提議等解釋翻譯。offer在英語中，有兩種用法，一種是動詞的用法，有主動拿給的意思。后可接名詞或代詞作賓語也可接雙賓語，還有提出、表示的意思，后接不定式。另一種是名詞的用法，表示愿做某事或給予某物。

1. 用作動詞，表示主動給予或提供某物，其后可接雙賓語，若雙賓語易位，用介詞to引出間接賓語。如：

Offer the guests some coffee.=Offer some coffee to the guests. 給客人們來點(diǎn)咖啡。

表示主動愿意做某事，其后可接動詞不定式，但不接動名詞或從句。如：

她表示愿意開車送我去車站。

誤：She offered driving me to the station.

誤：She offered that she could drive me to the station.

正：She offered to drive me to the station.

2. 除表示主動提供外，還有一個(gè)常見用法是，表示在買賣中出價(jià)。比較以下句子：

He offered me the computer for 500 dollars. 他開價(jià)500 美元把那部電腦賣給我。

He offered me 500 dollars for the computer. 他出價(jià)500 美元向我買那部電腦。

3. 用作名詞，表示主動給予或提供某物，其后通常接of短語或不定式。如：

Thank you for your offer of help [to help]. 謝謝你愿意提供幫助。

He promised to make an offer of support (food). 他答應(yīng)愿給予支持（食物）。

用作名詞，也可表示“出價(jià)”。如：

He made me an offer of 300 dollars. 他向我開價(jià)300美元。

I’ve had an offer of $2,000 for the piano. 有人已出2,000美元買這部鋼琴。