bear可用作動(dòng)詞，基本意思是“負(fù)重”。bear用作名詞的基本意思是“熊”，用于比喻可指像熊一樣粗魯?shù)娜?有時(shí)也可指頑強(qiáng)的人。

1.bear用作動(dòng)詞的基本意思是“負(fù)重”,現(xiàn)代英語(yǔ)中主要表示“承擔(dān),負(fù)擔(dān)”,是正式用語(yǔ),常指人或動(dòng)物承受和經(jīng)得起壓力或艱難的處境等,也可指人或動(dòng)物負(fù)或支撐某物的重量,引申還可表示“推動(dòng)”“擠壓”,指因有一定的負(fù)擔(dān)而迫使某人或某物運(yùn)動(dòng)。bear用于此意是及物動(dòng)詞,其后接名詞、代詞作賓語(yǔ)。

2.bear在作“忍受,容忍”解時(shí),在肯定句中,表示某人雖然受痛苦與困難,但以勇敢方式忍受了其痛苦經(jīng)歷; 在否定句中,表示某人或某物過(guò)于令人煩惱,令人無(wú)法忍受,作此義解時(shí)bear可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞,常與can, could的否定式連用,其后常接動(dòng)詞不定式、動(dòng)名詞或that從句,也可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。不用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

3.bear還有“抱有,懷有”等含義,且常常引申為“佩戴某物,具有某特征,或懷有某種感情”,作此義解時(shí)bear是及物動(dòng)詞,可接簡(jiǎn)單賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ)。

4.bear用作名詞的基本意思是“熊”,用于比喻可指像熊一樣粗魯?shù)娜?有時(shí)也可指頑強(qiáng)的人,有特殊才能的人。bear還可指“證券交易投機(jī)商”,主要指賣空投機(jī)商,有時(shí)也可指證券交易中對(duì)行情看跌的人。在句中有時(shí)也用作定語(yǔ),表示“賣空者的”“行情下跌的”。