1、吳下阿蒙的意思

吳下：長(zhǎng)江下游江東一帶，以三吳地區(qū)為核心的一片區(qū)域。阿蒙：指呂蒙，名字前加“阿”，有親昵的意味。呂蒙原本出生行伍、沒有文化，經(jīng)孫權(quán)勸學(xué)后漸有學(xué)識(shí)，以白衣渡江戰(zhàn)勝關(guān)羽而名揚(yáng)天下。成語(yǔ)原指三國(guó)時(shí)吳國(guó)名將呂蒙，意思是泛指缺少學(xué)識(shí)才干的人，比喻人學(xué)識(shí)尚淺。多用于他人有了轉(zhuǎn)變，學(xué)識(shí)大進(jìn)，地位由低攀高，從貧窮到富有。

出處

《資治通鑒》卷六十六《孫權(quán)勸學(xué)》：及魯肅過(guò)尋陽(yáng)，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！”

譯文：

《資治通鑒》卷六十六《孫權(quán)勸學(xué)》：當(dāng)魯肅到尋陽(yáng)的時(shí)候，魯肅和呂蒙一起談?wù)撟h事，魯肅十分吃驚地說(shuō)：“你今天的才識(shí)智略，已不再是當(dāng)年那個(gè)吳縣的阿蒙了！”呂蒙說(shuō)：“士別三日，就要刮目相待，大哥發(fā)現(xiàn)得未免太遲了呢？”

簡(jiǎn)介：

《孫權(quán)勸學(xué)》選自北宋史學(xué)家、政治家司馬光主持編纂的一部編年體通史一一《資治通鑒》。

范仲淹，字希文，漢族。蘇州吳縣人。北宋杰出的思想家、政治家、文學(xué)家。司馬光，字君實(shí)，號(hào)迂叟（yū sǒu），漢族，陜州夏縣（今山西夏縣）涑（sù）水鄉(xiāng)人，生于光州光山（現(xiàn)在河南光山）。世稱涑水先生。寶元進(jìn)士。北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家。著有《司馬文正公集》《稽古錄》《溫國(guó)文正司馬公文集》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

2、吳下阿蒙的典故

三國(guó)的時(shí)候，孫權(quán)手下有一位名將叫呂蒙。因?yàn)樾r(shí)候家里貧窮，沒有機(jī)會(huì)上學(xué)，讀的書很少，所以學(xué)識(shí)淺薄，見識(shí)也不廣。

有一次，孫權(quán)對(duì)呂蒙說(shuō)：“你現(xiàn)在擔(dān)任的官職很重要，應(yīng)該多讀點(diǎn)書，增長(zhǎng)自己的見識(shí)，這樣才能把自己的事情做好。”呂蒙聽了，很為難地說(shuō)道：“軍中事務(wù)繁忙，恐怕沒有時(shí)間讀書了”

孫權(quán)聽了，開導(dǎo)說(shuō)：“我豈是要你研究儒家經(jīng)典，去當(dāng)教書匠嗎？只不過(guò)希望你你粗略地閱讀，了解歷史就夠了。你說(shuō)軍務(wù)繁多，沒有時(shí)間，誰(shuí)能比得上我（事務(wù)多）？我還經(jīng)常讀書，自己覺得獲益很多。”呂蒙聽了孫權(quán)的話，受到了很大的啟發(fā)。從此他開始抓緊時(shí)間讀書。

后來(lái)，魯肅路過(guò)尋陽(yáng)，跟呂蒙談?wù)摚挥纱蟪砸惑@，說(shuō)：“以前我以為你只不過(guò)有些軍事方面的知識(shí)罷了，跟你談話后才知道你今天的才識(shí)智略，已不是當(dāng)年吳郡時(shí)代的那個(gè)阿蒙了。”

呂蒙笑笑，說(shuō)道：“君子分別幾天，就要用新的眼光看待。兄長(zhǎng)你為什么看到事物的變化這么晚呢！”?”以后，魯肅便常常和呂蒙一起商討國(guó)家大事，他非常重視呂蒙給他提的一些建議，對(duì)呂蒙的學(xué)識(shí)和才能也非常賞識(shí)，非常佩服。

這就是“孫權(quán)勸學(xué)”的故事。成語(yǔ)“吳下阿蒙”、“刮目相待”由此故事而來(lái)。“吳下阿蒙”泛指缺少學(xué)識(shí)才干的人，比喻人學(xué)識(shí)尚淺。成語(yǔ)中“阿蒙”比喻學(xué)識(shí)淺陋的人。“非復(fù)吳下阿蒙”，指應(yīng)該刮目相待、用新眼光來(lái)看待事物。刮目相待：比喻去掉舊日的看法，用新的眼光來(lái)看待人或事物。也作“刮目相看”。

后來(lái)，孫權(quán)贊揚(yáng)呂蒙時(shí)說(shuō)道：“天下有幾個(gè)人到了老年還能像呂蒙那樣堅(jiān)持讀書學(xué)習(xí)，自強(qiáng)不息呢？一個(gè)人有了富貴榮華之后，更要看重節(jié)義，認(rèn)真學(xué)習(xí)，不斷加強(qiáng)自身的修養(yǎng)，而不能沉溺于財(cái)富之中，這樣就不容易墮落。呂蒙的這種行為真是我們的榜樣啊！”

3、吳下阿蒙舉例

看他今日成就，在想他當(dāng)初表現(xiàn)，果然已非吳下阿蒙。

士別三日當(dāng)刮目相待，何況我們都已經(jīng)幾年沒見了，我再也不是當(dāng)年的吳下阿蒙了。

小李出國(guó)留學(xué)三年歸來(lái)，鄰居對(duì)他都刮目相看，如今的他已不是當(dāng)年那個(gè)不學(xué)無(wú)術(shù)的吳下阿蒙，其個(gè)人風(fēng)采及淵博知識(shí)與三年前迥乎不同。