烏鴉喝水的故事英文版（帶翻譯）：

One summer, the crow's hometown was very dry. He could not find water everywhere. The crow decided to move to a new place, where there must be a clear stream. The crow flew for a long time and did not see the river. He feels so thirsty that he really wants to drink the water right away.

有一年夏天，烏鴉的家鄉(xiāng)非常干旱，他到處都找不到水喝。烏鴉決定搬到一個(gè)新地方，那里要有清澈的小河。烏鴉飛了很久，也沒有看到小河。他覺得好渴呀，真想馬上就喝到水。

Suddenly, the crow saw a bottle on the ground. There was some water in the bottle. "At last there's water to drink!" The crow flew happily to the bottle. The crow reached his mouth into the bottle, but the bottle mouth was too small, and the water in the bottle was too low for the crow to drink.

突然，烏鴉看到地上有個(gè)瓶子，瓶子里有一些水。“終于有水喝了！”烏鴉開心地飛到瓶子旁邊。烏鴉把嘴伸到瓶子里，可是瓶口太小了，瓶子里的水又太低，烏鴉怎么也喝不著。

The crow is in a hurry. How can we drink water?

烏鴉急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，怎么才能喝到水呢？

The crow thought, "if the bottle is lower, it will drink water." As the crow thought, he picked up a stone and knocked it off. "No, no, if the bottle is broken, the water will run away." The crow threw away the pebble and thought, "if you can make the water rise to the mouth of the bottle,"

烏鴉想：“如果瓶口再低一點(diǎn)兒，就能喝到水了。”烏鴉一邊想，一邊銜起一塊石子，準(zhǔn)備把瓶口砸掉。“不行，不行，萬(wàn)一瓶子被砸碎了，水就流走了。”烏鴉扔掉小石子，轉(zhuǎn)念一想，“如果能讓水升到瓶口，就好了。”

The crow fiddled with the pebble beside the bottle, and suddenly came up with a good idea: put some stones in the bottle, and the water will rise. The crow came with many small stones and carefully put them into the bottle. The water in the bottle gradually increased.

烏鴉撥弄著瓶子旁邊的小石子，忽然想出了一個(gè)好辦法：往瓶子里放一些石子，水就能升高了。烏鴉銜來(lái)很多小石子，小心地把他們放進(jìn)瓶子里,瓶子里的水漸漸升高了。

After a while, the water in the bottle rose to the mouth of the bottle, and the crow was very happy. He opened his mouth and had a big drink, cool and sweet, so comfortable. The crow took the wings and drank the water with a big mouth. After a while, he put some small stones in the bottle and continued to drink.

不一會(huì)兒，瓶子里的水就升到了瓶口，烏鴉開心極了。他張開嘴巴，歡快地喝了一大口，涼涼的、甜甜的，真舒服！ 烏鴉拍著翅膀，大口大口地喝水。喝一會(huì)兒，他就往瓶子里放些小石子，然后繼續(xù)大口喝水。

The crow drank the water and felt strong again. He's going to go on! After a long flight, the crow finally came to a beautiful place. There are clear rivers, green trees and beautiful flowers. The crow is very happy.

烏鴉喝完水，感覺自己又有力氣了。他要繼續(xù)向前飛啦！又飛了很久，烏鴉終于到了一個(gè)美麗的地方。這里有清澈的小河，還有綠綠的樹木、漂亮的花朵，烏鴉開心極了。