操場的英文：playground / sports field。playground讀音：英 [?ple?ɡra?nd] 美 [?ple?ɡra?nd]，sports field讀音：英 [sp??ts fi?ld] 美 [sp??rts fi?ld]。1. playground / sports field 一般指附屬于學(xué)校內(nèi)的活動場地。2. stadium：英 [?ste?di?m] 美 [?ste?di?m]，指周圍有看臺的露天大型運動場。3. gym：英 [d??m] 美 [d??m] ，指不受天氣影響的室內(nèi)體育館或運動場館。

“操場”這個詞語大家應(yīng)該都很熟悉吧。學(xué)校的操場，是我們下課的天堂，我們可以肆意狂奔，追逐打鬧。那么，操場用英文如何表達(dá)呢，我們今天來一起了解一下吧！

1. playground / sports field 一般指附屬于學(xué)校內(nèi)的活動場地。

注：playground意思操場，其實更偏向于提供如秋千等設(shè)備的戶外場地;（某些集體聚會游樂的）園地。

eg: Students gathered on the playground to watch the performance.

譯文：學(xué)生們聚集在操場上觀看演出。

eg: There is a big playground in our school.

譯文：我們學(xué)校有一個大操場。

eg:Let's take the shortcut across the sports field.

譯文：咱們從操場穿過去吧。

2. stadium指周圍有看臺的露天大型運動場。

eg: The spectators trooped out of the stadium.

譯文：觀眾成群結(jié)隊地走出體育場。

eg: The stadium is oriented south and north.

譯文：那個體育場是南北走向。

3. gym指不受天氣影響的室內(nèi)體育館或運動場館。

eg: She looked at her timetable for the gym.

譯文：她正在看她的體育館時間表。

eg: Every morning I would see my friend at the gym.

譯文：每天早上我都會在體育館見到我的朋友。

延伸閱讀：

英文語境里的playground真的不是中文語境里的操場。

playground更合適的中文意思是游樂園、玩樂場所。而操場的英文和sports field更相近。真正的playground在我們國家也很常見，就是公園里最鬧騰那塊地，很多小朋友乘騎娛樂的那塊區(qū)域，就可以說是playground。

《少年的你》陳念老師不但沒把playground說成操場，也沒有直譯成游樂園，而用的是樂園這個詞簡直巧妙傳神得不要不要的。

英語技能：當(dāng)你對一個英文單詞模棱兩可不熟悉時，最好的辦法是看英文解釋，其次搜圖，看中文是及其不靠譜的。