
1、飛蛾撲火的意思
意思是飛蛾撲到火上,比喻自取滅亡。為了贊揚(yáng)人們?yōu)榱俗约旱睦硐牒妥非蠖冻鰰r(shí)的義無(wú)反顧,不畏犧牲的精神。亦作“飛蛾投火”。
近義詞:自投羅網(wǎng)、自取滅亡
反義詞:明哲保身、退避三舍
出處
《梁書(shū)·到溉傳》:“研磨墨以騰文,筆飛毫以書(shū)信,如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。必耄(mào)年其已及,可假之于少藎(jìn)。”
譯文:
《梁書(shū)·到溉傳》:“硯臺(tái)磨出墨汁來(lái)寫(xiě)文章,揮起筆來(lái)寫(xiě)書(shū)信。這時(shí)就像飛蛾赴火一樣,全力以赴,忘記自身可能毀滅。你已經(jīng)是年邁之人了,為何不讓你的孫子到藎來(lái)代你寫(xiě)文章呢?”
2、飛蛾撲火的故事
南北朝時(shí)期,梁朝有個(gè)名叫到溉(gài)的人,他年少時(shí)父母雙亡,成為一個(gè)孤兒,生活十分艱難。但他并未因此而退縮,有時(shí)間便潛心苦學(xué),積累了很多學(xué)問(wèn),成為一個(gè)聰敏有才的人。到溉為人豪放,性情直爽,后來(lái)為朝廷所用,官至散騎常侍、侍中、國(guó)子祭酒。
到溉有個(gè)孫子,名叫藎(jìn),自小聰明過(guò)人,到溉十分喜歡他,一有時(shí)間就陪著他讀書(shū)、寫(xiě)詩(shī),養(yǎng)成了到藎喜愛(ài)詩(shī)文的好習(xí)慣。到藎成年時(shí)在詩(shī)文方面的成就超過(guò)了到溉,頗得梁武帝的贊賞。
有一次,到溉與梁武帝聊天時(shí),武帝開(kāi)玩笑說(shuō):“你孫子的文章寫(xiě)得那樣好,你的文章都是他為你代寫(xiě)的吧? ”為此,梁武帝還寫(xiě)了一首名為《連珠》 的詩(shī),賜給了到溉。詩(shī)的大意是:
用硯臺(tái)磨出墨汁來(lái)寫(xiě)文章,揮起筆來(lái)非常自如。這時(shí)就像飛 蛾撲火一樣,完全忘記了自身吋能會(huì)毀滅。不過(guò)你已是年邁之人了,何不讓你的孫子藎來(lái)代替你寫(xiě)文章呢?
不久到藎即被梁武帝任命為丹陽(yáng)尹丞。
3、飛蛾撲火舉例
這家伙畏罪潛逃,今天自己送上門(mén)來(lái),豈不是飛蛾撲火。
他這樣做猶如飛蛾撲火,自取滅亡。
事情過(guò)去了就算了,再去理論就等于飛蛾撲火。
無(wú)論如何,飛蛾撲火都是一種高貴的姿態(tài)。