《除夜》是南宋詩(shī)人戴復(fù)古創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。戴復(fù)古的《除夜》描寫了除夕之夜人們掃舊迎新的忙碌以及喜悅，表現(xiàn)了人們對(duì)新年新氣象的期待和企盼，呈現(xiàn)了元旦的歡樂(lè)。
chú yè
除夜
nán sòng：dài fù gǔ
南宋：戴復(fù)古
sǎo chú máo shè dí chén xiāo ， yī zhù qīng xiāng bài jiǔ xiāo 。
掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。
wàn wù yíng chūn sòng cán là ， yī nián jié jú zài jīn xiāo 。
萬(wàn)物迎春送殘臘，一年結(jié)局在今宵。
shēng pén huǒ liè hōng míng zhú ， shǒu suì tíng kāi tīng sòng jiāo 。
生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。
yě kè yù zhī nóng shì hǎo ， sān dōng ruì xuě wèi quán xiāo 。
野客預(yù)知農(nóng)事好，三冬瑞雪未全消。
譯文
除久這天，打掃干凈庭院，送走了舊年的灰塵，點(diǎn)起一柱清香，擺好供品，祭拜神靈和祖先。
萬(wàn)物迎接春天，送走最后的臘月，一年的結(jié)束就在今晚。
祭祀的生盆火燃旺盜，屋外早已爆竹齊鳴。一家人圍爐而坐一起守歲，擺上宴席，椒酒飄香。
村客預(yù)先已知道來(lái)年的農(nóng)事良好，因?yàn)槎斓募窝┻€沒(méi)有全都消失。
解釋
①殘臘：殘冬。古時(shí)農(nóng)歷十二月為臘月。
②頌椒：古代農(nóng)歷正月初一用椒柏酒祭祖或獻(xiàn)之于家長(zhǎng)以示祝壽拜賀，謂之"頌椒"。
賞析
南宋詩(shī)人戴復(fù)古的這首《除夜》：“掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。萬(wàn)物迎春送殘臘，一年結(jié)局在今宵。生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。野客預(yù)知農(nóng)事好，三冬瑞雪未全消。”這首詩(shī)雖然出自宋人之手，但用語(yǔ)平易曉暢，通俗易懂。起始兩句就點(diǎn)出了辭舊迎新之意。
除夕這天，詩(shī)人家中先是“大掃除”，送走了舊年的灰塵，然后燃香祭拜神靈和祖先。南宋周密《武林舊事》記載，除夕這一天，家家戶戶都要祭拜灶王、土地、門神、戶尉、井泉童子、三姑夫人這六神，以求平安福瑞。除了祭神外，這天的早晨或傍晚，人們還會(huì)打掃干凈庭院，擺好供品，祭祀先祖。
已至舊年最后一日，除夕這天，不僅人忙碌，萬(wàn)物也都在忙著“迎春送臘”，故而詩(shī)的三、四句道：“萬(wàn)物迎春送殘臘，一年結(jié)局在今宵。”到了晚上，詩(shī)人一家圍爐而坐，一起守歲等待新年的到來(lái)，此時(shí)的戶外早已爆竹齊鳴。濃濃的年味兒混雜在火藥里，隨著一聲聲鳴響，也彌漫在了大街小巷。
戴復(fù)古的《除夜》描寫了除夕之夜人們掃舊迎新的忙碌以及喜悅，表現(xiàn)了人們對(duì)新年新氣象的期待和企盼，呈現(xiàn)了元旦的歡樂(lè)。
作者簡(jiǎn)介
戴復(fù)古（1167年－約1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自號(hào)石屏、石屏樵隱，天臺(tái)黃巖（今屬浙江臺(tái)州）人，南宋著名江湖詩(shī)派詩(shī)人。
曾從陸游學(xué)詩(shī)，作品受晚唐詩(shī)風(fēng)影響，兼具江西詩(shī)派風(fēng)格。部分作品抒發(fā)愛國(guó)思想，反映人民疾苦，具有現(xiàn)實(shí)意義。晚年總結(jié)詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，以詩(shī)體寫成《論詩(shī)十絕》。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。著有《石屏詩(shī)集》、《石屏詞》、《石屏新語(yǔ)》。
