《人日立春》是唐代詩(shī)人盧仝(tóng)的一首詩(shī),詩(shī)人在立春之日,看看窗外大好時(shí)光,不覺(jué)黯然無(wú)神,悟到自己過(guò)去不夠勤勉,有感而發(fā)寫(xiě)下此詩(shī)來(lái)激勵(lì)自己。全詩(shī)通俗易懂,從中可見(jiàn)詩(shī)人的自剖精神。同時(shí)頗有激勵(lì)意義,使人從中得到教益。

rén rì lì chūn
人日立春
táng dài:lú tóng
唐代:盧仝
chūn dù chūn guī wú xiàn chūn,jīn zhāo fāng shǐ jué chéng rén。
春度春歸無(wú)限春,今朝方始覺(jué)成人。
cóng jīn kè jǐ yīng yóu jí,yán yǔ méi huā jù zì xīn。
從今克己應(yīng)猶及,顏與梅花俱自新。

譯文
春去春又來(lái),春光無(wú)限,終覺(jué)今是而昨非,如剛從夢(mèng)境中醒來(lái)。
從現(xiàn)在起克制和約束自己應(yīng)該還來(lái)得及,我的面貌和梅花一樣將煥然一新。
注釋
人日:在每年正月初七,又叫“人勝日”、“人慶”等。傳說(shuō)女?huà)z初創(chuàng)世,在造出了雞狗豬羊牛馬等動(dòng)物后,于第七天造出了人,所以這一天是人類(lèi)的生日。
春度:春去。
方始:才開(kāi)始。
覺(jué):醒悟。
克己:克制和約束自己,嚴(yán)格要求自己。
俱:一起。

賞析
詩(shī)人在立春之日,看看窗外大好時(shí)光,不覺(jué)黯然無(wú)神,悟到自己過(guò)去不夠勤勉,有感而發(fā)寫(xiě)下此詩(shī)來(lái)激勵(lì)自己。
“春度春歸無(wú)限春,今朝方始覺(jué)成人”,春去春來(lái),過(guò)去了許多的春天,也似乎有無(wú)限的春天。但是人生有限,屬于詩(shī)人自己的春天更加有限。在正月初七,適逢立春的這一天,詩(shī)人忽然覺(jué)得自己已經(jīng)長(zhǎng)大成人了。
“從今克己猶應(yīng)及,顏與梅花俱自新”,詩(shī)人發(fā)覺(jué)自己過(guò)去蹉跎了許多的歲月、時(shí)光。但是只要幡然悔悟,從此約束自己,嚴(yán)格要求自己,一切都還來(lái)得及。詩(shī)人立下誓言,要與綻放的梅花一起,以全新的面貌出現(xiàn)在世人面前。
全詩(shī)通俗易懂,從中可見(jiàn)詩(shī)人的自剖精神。同時(shí)頗有激勵(lì)意義,使人從中得到教益。
盧仝
盧仝(tóng)(約795-835) 唐代詩(shī)人,漢族,“初唐四杰”之一盧照鄰的嫡系子孫。祖籍范陽(yáng)(今河北省涿州市),生于河南濟(jì)源市武山鎮(zhèn)(今思禮村),早年隱少室山,自號(hào)玉川子。他刻苦讀書(shū),博覽經(jīng)史,工詩(shī)精文,不愿仕進(jìn)。后遷居洛陽(yáng)。家境貧困,僅破屋數(shù)間。但他刻苦讀書(shū),家中圖書(shū)滿(mǎn)架。仝性格狷介,頗類(lèi)孟郊;但其狷介之性中更有一種雄豪之氣,又近似韓愈。是韓孟詩(shī)派重要人物之一。