《四時田園雜興·梅子金黃杏子肥》是南宋的詩人范成大寫的七言絕句。這首詩寫初夏、晚春江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀,寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點,有花有果,有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥,麥白菜稀,色彩鮮麗。詩的第三句,從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動的情況。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜,靜中有動,顯得更靜。后兩句寫出晝長人稀,蜓飛蝶舞,以動襯靜。詩人用清新的筆調(diào),對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛,作了較為細(xì)膩的描寫,讀來意趣橫生。

sì shí tián yuán zá xìng . qí èr shí wǔ
四時田園雜興·其二十五
sòng dài:fàn chéng dà
宋代:范成大
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi , mài huā xuě bái cài huā xī 。
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
rì cháng lí luò wú rén guò , wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。

譯文
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節(jié),麥穗揚著白花,油菜花差不多落盡正在結(jié)籽。
夏天日長,籬落邊無人過往,大家都在田間忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。
注釋
雜興:有感而發(fā),隨事吟詠的詩篇。
籬落:籬笆。

賞析
范成大,號石湖居士。南宋詩人。詩從江西派,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。范成大晚年隱居家鄉(xiāng)時,寫下六十首《四時田園雜興》組詩,從不同季節(jié)、不同農(nóng)事等方面,描寫了江南農(nóng)村美麗的田園風(fēng)光、豐富的民風(fēng)民俗以及稼穡艱難,表達(dá)了詩人對農(nóng)村生活的熱愛和對農(nóng)民的同情。這里選取的第二十五首,也是寫夏日組詩的第一首,主要描寫了初夏時分的農(nóng)村景象。
詩文前兩句寫景,用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀,等植物來描繪夏季南方農(nóng)村景物的特點,花果累累,色彩艷麗,觸手可及。梅子突出顏色“金黃”,杏子聚焦形態(tài)“肥”;麥花白、菜花稀,有花有果,有色有形,在交代季節(jié)的同時,也洋溢著成熟豐收的喜悅,蘊含著美好的生機和希望。
后兩句寫景也寫人。日頭高了,農(nóng)人莊院的籬笆外靜悄悄的,只有幾只蜻蜓和蝴蝶在自由飛舞,好不愜意!這是寫景,是以動寫靜。在最后一句話中,“惟有蜻蜓蛺蝶飛”是用來在村子里引起沉默的。寂靜中有動靜,動靜更大。最后表明天長人稀,飛舞的蜻蜓和蝴蝶翩翩起舞。詩人以清新的筆調(diào),更加細(xì)膩地描繪了初夏農(nóng)村緊張的工作氛圍,充滿了情趣。
整首詩描寫直白,意思通俗,看似隨意著筆,實則是精心選取了日常所見之花果形色、昆蟲飛舞,通過詞語的排列和對比,一下子就讓畫面生動靚麗起來。特別是以無襯有的寫人筆法,更是令人稱絕。陸游曾有詩句“江村夏淺暑猶薄,農(nóng)事方興人滿野”(《江村初夏》),直接寫出了田地里農(nóng)民熱火朝天干活的情景,陸詩雖然客觀實在,卻不及范詩“日長籬落無人過”來得含蓄,更加意味深長。
范成大
范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。