不用謝用英語怎么說？日常交往中，thank you這句禮貌用語是我們經(jīng)常能聽到的，通常我們會(huì)用 you are welcome來回應(yīng)，當(dāng)然啦，這是教科書里的標(biāo)準(zhǔn)答案，固定搭配，保證安全不出錯(cuò)！然而，如果總是千篇一律的回答難免會(huì)讓人感到枯燥，也可能會(huì)被別人嘲笑太死板。
那么“不用謝”用英語怎么說？還有哪些英語表達(dá)？為了讓我們自己感覺自己的語言聽起來豐富多彩，就跟著小編一起來多學(xué)習(xí)幾種“不用謝”的英語說法吧！
1.不用謝用英語怎么說？表達(dá)一：Don’t mention it 別見外
mention是“提及”的意思。“提都不用提了”，類似于我們中文里常說的“區(qū)區(qū)小事，不足掛齒”。能說出這種話的，想必關(guān)系也是非常鐵了。例如：
—Jenny, thanks for your treat!珍妮，謝謝你的款待。
—Don’t mention it.別跟我見外。
2.不用謝用英語怎么說？表達(dá)二：No sweat 小意思
sweat是“汗水”的意思。這種說法也是非常形象的。可以想象“幫你做這件事我一滴汗也沒出”，是不是把“不用謝”表達(dá)到極致了呢？類似的說法還有No bother at all. /No trouble at all.都是表示“沒有費(fèi)什么力氣”的意思。例如：
—It’s very kind of you to share with me your umbrella.你真是太好了，能讓我共用你的傘。
—No sweat.小意思。
3.不用謝用英語怎么說？表達(dá)三：No worries 沒什么
相當(dāng)于Don’t worry about that.意為“不用擔(dān)心啦”，澳大利亞人比較常用，表達(dá)了一種樂觀風(fēng)趣的生活態(tài)度。也可以用That’s alright.或者Sure thing.美語里常說的是No problem或者Not a problem.例如：
—Thanks for doing me this favor.謝謝你幫我這個(gè)忙。
—No worries.沒什么。
4.不用謝用英語怎么說？表達(dá)四：My pleasure 這是我的榮幸
這個(gè)回答的完整形式是It’s my pleasure.這種表達(dá)非常有禮貌，而且顯得說話人非常紳士。男生在回答女生的感謝時(shí)可以用上。還有一種更婉轉(zhuǎn)的說法是Pleasure is all mine.值得注意的是，很多童鞋在使用時(shí)容易把My pleasure和With pleasure弄混淆。My pleasure 用來回答對(duì)方的謝意，而with pleasure 用來回答對(duì)方的請(qǐng)求，意思是“我很樂意”。例如：
（1）—Thanks for helping me with my housework yesterday！多謝你昨天幫我做家務(wù)。
—My pleasure！不用謝！
（2）—Could you pass the salt, please？可以請(qǐng)您把鹽瓶子遞過來嗎？
—With pleasure！當(dāng)然可以！
5.不用謝用英語怎么說？表達(dá)五：Anytime 別客氣，隨時(shí)愿為你效勞
Anytime 這個(gè)詞的本意是“任何時(shí)候，無論何時(shí)”。在回答“謝謝”的時(shí)候，anytime表示是“別客氣，無論何時(shí)（都愿為您效勞）”的意思。口語里更常說的是Anytime my friend.這種說法同樣適用于陌生人，非常禮貌同時(shí)又讓人充滿信賴感。例如：
—I really appreciate your help.真的非常感謝你的幫助。
—Anytime, my friend.別客氣，隨時(shí)愿意為你效勞。
6.不用謝用英語怎么說？表達(dá)六：Not at all 不用謝
Not at all 最基本的含義是“一點(diǎn)兒也不”。使用的時(shí)候我們要注意，它既可以回答別人的請(qǐng)求，表示“沒關(guān)系”，也可以回答別人的感謝，表示“不客氣”。例如：
（1）—Would you mind helping me with my suitcase?你介意幫我拿一下行李箱嗎？
—Not at all.當(dāng)然不介意。
（2）—Thank you so much for your lovely present!謝謝你送我這么漂亮的禮物。
—Not at all.不客氣啦。
平常我們?cè)趧e人需要幫助的時(shí)候，很自然的伸出援手，幫助別人了，那么別人很自然的表示謝意，對(duì)我們說出“謝謝”之類的詞匯語言，我們禮貌的回復(fù)別人很自然會(huì)說“不用謝！”那么，“不用謝用英語怎么說？”下面小編就給大家安利一波用英語說不用謝：
1、“不用謝，我的朋友。”彼得森回答道。
“You're welcome, my friend,” Peterson replied.
2、不用謝，我們希望你能喜歡你的旅程。
You're welcome. We hope you will enjoy your journey.
3、謝謝你小顛“，我回頭說，他說：，“不用謝
Thank you, Bumpy," I call back. "You're welcome," says Bumpy.
4、“不用謝，”我說，“但我有些事情想告訴你。
"No, thank you, " I said. "But I have to tell you something.
5、“啊，你不用謝我，波利，”她的妹妹在她的臉頰上使勁地吻了一下，說道，一邊興高采烈地舞弄著小保羅。
'Oh you needn't thank me, Polly, ' said her sister, giving her a sounding kiss upon the cheek, and then dancing little Paul cheerfully.
6、“不用謝”？ 這樣做很難。
Thanks for doing this.
7、你只需要對(duì)她說不用謝。
Just say you’re welcome.
8、不用謝。別忘了您的包。
My pleasure. Don't forget your bag.
9、馬上，我就可以美化你的生活。不用謝。
I'm about to make your life better. No need to thank me.
10、“不用謝，”她答道，臉上依舊蕩漾著與往常一樣的笑容，然后，她默默地走進(jìn)自己的房間里。
“You’re welcome, ” she answered with her usual smile, then went quietly to her room.
11、律師說，“哦，不用謝我。
The lawyer said, "Oh, don"t thank me.
12、不用謝。在這些業(yè)務(wù)活動(dòng)的期間，我們還將安排一些其他的外出活動(dòng)，讓你體驗(yàn)一下這座海濱城市的魅力。
Don't mention it . We will arrange some other outings between these business activities so that you are able to feel the charm of this seaside city.
13、你交待我的事情我都記在腦里了，你不用有任何后顧之憂，你也不用謝我，我想這是我能夠?yàn)槟阕龅淖詈蟮氖虑椋瑫r(shí)我也為你的良苦用心和遠(yuǎn)見感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
14、引座員：不用謝。（轉(zhuǎn)向同伴）耶！我可以去看開幕式了。
Usher: You're welcome. (turns to partner) Yea! I can go to the ceremony.
15、不用謝.我真的為你自豪.
Don`t mention it. I`m very proud of you.
16、不用謝，能幫上你的忙我真高興。
You're welcome, glad to be of assistance.
17、我剛救回你一條命不用謝我！
I just saved your life. You're welcome!
18、不用謝。是我的榮幸。自從你來紐黑文市，你有沒有去過這種大型的、坐下來吃飯的聚會(huì)？
Ella: Don't mention it. It's my pleasure. Have you been to one of these large, sit-down dinner parties since you got to New Haven?
19、不用謝。請(qǐng)問你是現(xiàn)在就想坐到位子上還是先去吧臺(tái)上點(diǎn)些喝的?。
Waiter: You're welcome. Would you like to come to the table or would you prefer to order in the bar?
20、分享給你，不用謝了。
Share with you, not thanks.
21、謝謝。 不用謝。 我可以吃些雞肉嗎？ 當(dāng)然。 給你。
Thank you. You're welcome. Can I have some chicken? Sure. Here you are.
以上這些就是由小編童鞋給大家羅列整理的不用謝用英語表達(dá)的各種方式。不管在什么情況下，別人對(duì)我們表達(dá)了誠摯的謝意，我們都應(yīng)該發(fā)揚(yáng)咱們中華人民“禮儀之邦”的優(yōu)良傳統(tǒng)，對(duì)別人的謝意致以客氣友好的用英語回復(fù)一聲“不用謝”，得體有禮貌。
