
1、禍起蕭墻的意思
蕭墻:古代宮室內(nèi)當(dāng)門的小墻。指禍亂發(fā)生在家里。比喻內(nèi)部發(fā)生禍亂。
近義詞:同室操戈、兄弟鬩墻、季孫之憂、尺布斗粟
反義詞:敵國外患、兵臨城下、大軍壓境
出處
《論語·季氏》:“吾恐季孫之憂,不在顓臾(zhuān yú),而在蕭墻之內(nèi)也。”
譯文:
《論語·季氏》:“我只怕季孫氏的憂患,不在顓臾,而是在宮廷的內(nèi)部啊。”
2、禍起蕭墻的典故
春秋時(shí)期,季友立公子姬申為魯國的國君,公子姬即為魯僖公。同年,季友迫使莒國將魯國亂臣慶父交還魯國。由于季友對(duì)魯國王室忠心耿耿,為維護(hù)魯國的安定做出了貢獻(xiàn),僖公便把汶水北面的土地和費(fèi)城這個(gè)地方賜給了季友,并命季氏世代為上卿。從此,費(fèi)城成為季氏的私地。從此季友的子孫被稱為季孫氏。
季孫氏以顓臾(zhuān yú)國靠近費(fèi)邑,以后會(huì)給子孫造成威脅為借口,要出兵伐顓臾。
冉有、子路兩人參見孔子,說道:“季氏將對(duì)顓臾使用武力。”
孔子說:“冉求!這難道不應(yīng)該責(zé)備你嗎?先王曾經(jīng)任命顓臾主持東蒙山的祭祀,而且它處在我們魯國的疆域之中,這正是跟魯國共安危的藩屬,為什么要去攻打它呢?”
冉有說:“那個(gè)季孫要這么干,我們兩人都不想呢。”
孔子說:“冉求!賢人周任有句話說:‘能夠施展自己的力量就任職;如果不行,就該辭職。’比如瞎子遇到危險(xiǎn),不去扶持;將要摔倒了,不去攙扶,那又何必用助手呢?況且你的話錯(cuò)了。老虎犀牛從柵欄里逃了出來,龜殼美玉在匣子里毀壞了,這應(yīng)責(zé)備誰呢?”
冉有說:“顓臾,城墻堅(jiān)固,而且離季孫的采邑費(fèi)地很近。現(xiàn)在不把它占領(lǐng),日后一定會(huì)給子孫留下禍害。”
孔子說:“冉求!君子討厭那種避而不說自己貪心卻一定另找借口的態(tài)度。我聽說過:無論是有國的諸侯或者有封地的大夫,不必?fù)?dān)心財(cái)富不多,只需擔(dān)心財(cái)富不均;不必?fù)?dān)心人民太少,只需擔(dān)心不安定。若是財(cái)富平均,便沒有貧窮;和平相處,便不會(huì)人少;安定,便不會(huì)傾危。做到這樣,遠(yuǎn)方的人還不歸服,便發(fā)揚(yáng)文治教化招致他們。他們來了,就得使他們安心。如今你們倆輔佐季孫,遠(yuǎn)方的人不歸服,卻不能用文治教化招致;國家支離破碎,卻不能保全;反而想在國境以內(nèi)使用武力。我恐怕季孫的憂愁不在顓臾,卻在蕭墻里面。”
蕭墻,指宮室內(nèi)當(dāng)門的小墻或屏風(fēng)。“蕭墻之內(nèi)”暗指魯君。當(dāng)時(shí),季孫氏把持魯國朝政,擔(dān)心一旦魯君起兵收回主權(quán),顓臾會(huì)憑借地利幫助魯君,便想先下手為強(qiáng),消滅顓臾。所以孔子說,季孫之憂不在顓臾,而在魯君(蕭墻之內(nèi))。
孔子這句話,以后成為成語“禍起蕭墻”,喻指禍亂出自內(nèi)部。
所以后來人們用這一典故表示內(nèi)部禍亂之意,《后漢書》中就引用了這一典故:“此皆釁發(fā)蕭墻,而禍延四海也。”
3、禍起蕭墻舉例
隋朝末年皇帝昏庸,奸臣當(dāng)?shù)溃灾碌溒鹗拤ΓK于步上滅亡之途。
這個(gè)家庭之所以會(huì)沒落,完全是禍起蕭墻,家族成員不夠團(tuán)結(jié)所致。