
意思是焚燒琴去煮白鶴。比喻隨意糟蹋美好的事物。亦作“煮鶴焚琴”。
近義詞:暴殄天物、哀梨蒸食
宋·胡仔《苕(tiáo)溪漁隱叢篆(zhuàn)集》引《西清詩話》:“義山《雜纂(zuǎn)》,品目數(shù)十,蓋以文滑稽者。其一曰殺風景,謂清泉濯(zhuó)足,花下曬裈(kūn),背山起樓,燒琴煮鶴,對花啜(chuò)茶,松下喝道。”
譯文:
宋·胡仔《苕溪漁隱叢篆集》引《西清詩話》:“唐代李商隱的《義山雜纂》內(nèi)容包羅種類幾十種,大多是用詼諧的文章記錄其所聞所見所想。其中列出一條大煞風景的事情,比如在清澈的泉水里洗腳,在鮮花下曬褲子,背靠山建造樓房,焚燒琴去煮白鶴,賞花時沒有酒只喝茶,在清靜的松林里忽然有官的車騎人馬呼喝而過等這些都是當時讓人掃興的事情。”
1、焚琴煮鶴,今日蕭輕算是得見,好友你當真是雙耳不聞天下事,一派悠閑自在的令我心酸。
2、焚琴煮鶴眼里不爽之色一閃即逝,笑道:“那星辰老大,還去不去”。
3、這些在風景區(qū)隨地亂扔垃圾的人,簡直是在焚琴煮鶴。
4、方白云自不知道自己此時的行徑在修行人士眼中無異于焚琴煮鶴,他只是不斷向前全速奔跑,希望能夠快些找到適合棄劍的場地。
5、焚琴煮鶴從來有,惜玉憐香幾個知。馮夢龍
6、老爺好生不講理!奴家又不是那生火的粗婢廚娘,又哪會燒飯?奴家自小學的是弄玉吹簫彈琵琶,推油按摩馬殺雞,老爺如何做那焚琴煮鶴之事,教奴家去殺雞宰魚?
7、焚琴煮鶴的事情,竟還真的發(fā)生了。
8、我怎么教出你這么一個庸俗的東西,唉,焚琴煮鶴呀,繆斯女神她眼含淚水正在走向死亡……
9、清泉濯足,花上曬褲,背山起樓,焚琴煮鶴。
10、厲鳴挽起袖子便開始煮酒,只是見他粗手笨腳的模樣,當真是令人汗顏,小順子看得郁悶,冷冷道:還是我來吧,這般美酒落在你手中,多半是焚琴煮鶴。
11、搞旅游,建賓館,無可厚非;但絕不能焚琴煮鶴,任意破壞植被、水源和野外文物。
12、焚琴煮鶴從來有,惜玉憐香幾個知。