《No,David》
英語(yǔ)繪本故事《大衛(wèi)不可以》
今天分享的英語(yǔ)繪本故事是《No,David》，這個(gè)故事是經(jīng)典圖書(shū)大衛(wèi)系列中的一個(gè)（另外兩個(gè)是大衛(wèi)上學(xué)去和大衛(wèi)惹麻煩），作者大衛(wèi)-香農(nóng)憑借這一繪本獲得了凱迪克銀獎(jiǎng)，內(nèi)容短小卻蘊(yùn)含哲理，字里行間充滿了作者的人文關(guān)懷和靈光智慧。特別適合親子共讀，孩子可以領(lǐng)悟到一些道理，大人也能找到某些共鳴。
NO, DAVID!
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)，不可以”
No,David, no！
媽媽說(shuō)：“天啊，大衛(wèi)，不可以！”
No！No！No！
媽媽說(shuō)：“不可以！不可以！不可以！”
Come back here,David！
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)，快回來(lái)！”
David！BE QUIET ！
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)！安靜點(diǎn)！”
Don't play with your food！
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)，不可以玩食物！”
That's enough, David！
媽媽說(shuō)：“夠了，大衛(wèi)不要再吃了！”
Go to your room！
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)，回自己的房間去！”
SETTLE DOWN！
媽媽說(shuō)：“躺下來(lái)！”
Stop that this instant！
媽媽說(shuō)：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
Put your toys away！
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)，把玩具收好！”
Not in the house, David！
媽媽說(shuō)：“大衛(wèi)，不許在屋子里玩！”
I said no, David！
媽媽說(shuō)：“我說(shuō)過(guò)，不可以！”
Davey,come here.
盡管這樣，媽媽說(shuō)：“寶貝,來(lái)這里。”
Yes, David......I love you！
我愛(ài)你，大衛(wèi)！
