
信:相信。好:愛好。相信并愛好古代的東西。
近義詞:篤學(xué)好古
出處
《論語·述而》:“述而不作,信而好古。”
譯文:
《論語·述而》:“只轉(zhuǎn)述先哲的思想而不創(chuàng)立自己的思想,相信且喜好古人的東西。”
原文
子曰:“述而不作(1),信而好古,竊(2)比于我老彭(3)。”選自《論語·第七章·述而篇》
注釋
(1)述而不作:述,傳述。作,創(chuàng)造。
(2)竊:私,私自,私下。
(3)老彭:人名,但究竟指誰,學(xué)術(shù)界說法不一。有的說是殷商時(shí)代一位“好述古事”的“賢大夫”;有的說是老子和彭祖兩個(gè)人,有的說是殷商時(shí)代的彭祖。
孔子有“信而好古”的態(tài)度,尊重、相信、學(xué)習(xí)、吸收古人留下來的優(yōu)秀思想文化。其實(shí),任何發(fā)明創(chuàng)造,都是在前人的知識和智慧基礎(chǔ)上的發(fā)揮和延伸。
這樣,我們的信而好古的態(tài)度,便發(fā)生了新意義。