以直報(bào)怨是一個(gè)漢語成語，讀音為yǐ zhí bào yuàn，意思是：用正直之道對(duì)待有怨恨的人；以公道對(duì)待自己怨恨的人。出自《論語·憲問》：“有人說：‘用恩德來報(bào)答怨恨怎么樣？’孔子說：‘用什么來報(bào)答恩德呢？應(yīng)該是用正直來報(bào)答怨恨，用恩德來報(bào)答恩德。’”
意思是用正直之道對(duì)待有怨恨的人；以公道對(duì)待自己怨恨的人。
近義詞：以德報(bào)怨、以禮相待
反義詞：忘恩負(fù)義、以怨報(bào)德
《論語·憲問》：“或曰：‘以德報(bào)怨，何如？’子曰：‘何以報(bào)德？以直報(bào)怨，以德報(bào)德。’”
譯文：
《論語·憲問》：“有人說：‘用恩德來報(bào)答怨恨怎么樣？’孔子說：‘用什么來報(bào)答恩德呢？應(yīng)該是用正直來報(bào)答怨恨，用恩德來報(bào)答恩德。’”
評(píng)析：
“以德報(bào)怨”最早出自《老子》63章：“大小多少，以德報(bào)怨”。這句話一般理解為，不論別人對(duì)自己的怨恨有多大，都要用清靜無為的道德來應(yīng)對(duì)。但孔子不同意“以德報(bào)怨”的這種做法，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)是“以直報(bào)怨”。也就是說，不以有舊惡舊怨而改變自己的公平正直，也堅(jiān)持了正直，“以直報(bào)怨”對(duì)于個(gè)人道德修養(yǎng)極為重要。
當(dāng)別人有恩德于我們時(shí)，自然要回報(bào)恩德。當(dāng)別人傷害侵犯了我們，既不以怨報(bào)怨，也不以德抱怨，而是以直報(bào)怨，用公正合理的方式去回?fù)簦豢梢晃豆孟亩v容罪惡擴(kuò)散而良善喪失，也不可挾私加重報(bào)復(fù)。
所以“以直報(bào)怨”需要有足夠的道德修養(yǎng)，還要有足夠的智慧來讓他們覺悟。
中國人歷來講求“以德報(bào)德，以直報(bào)怨”。
“以直報(bào)怨，以德報(bào)德”通俗來講是人與人處理關(guān)系的一種途徑，也是國家與國家處理關(guān)系的一種方法。
以直報(bào)怨，并不是做沒原則的濫好人或鄉(xiāng)愿。
“以直報(bào)怨”以其公正而寬容的“報(bào)怨”手段選擇，有其理論合理*。
