膠漆相投,漢語成語,拼音是jiāo qī xiāng tóu,意思是形容朋友之間親密投合。出自《史記·魯仲連鄒陽列傳》。
1、膠漆相投的意思
膠漆:膠和漆,比喻親密。投:投合。形容朋友之間親密投合。
近義詞: 如漆似膠、似膠如漆、水乳交融
出處:南朝·宋·范曄《后漢書·獨行傳·雷義傳》:“鄉(xiāng)里為之如曰:膠漆自謂堅不如雷與陳。”
譯文:南朝·宋·范曄《后漢書·獨行傳·雷義傳》:“鄉(xiāng)里傳頌他們兩人的事跡,說道:膠和漆自認(rèn)為融為一體,堅不可摧,還不如陳重與雷義,榮辱與共,生死相依。”
2、膠漆相投的故事
漢朝的時候,有一對很要好的朋友,一個叫雷義,另外一個叫陳重。雷義和陳重的感情比親兄弟還要好。
有一次,他們兩個人一起去參加考試,雷義考上了,陳重卻沒考上。雷義心想:“陳重的學(xué)問比我好,居然沒有考上,真的是太可惜了!”雷義就跑去找掌管考試的官員說:“大人,麻煩您將我的功名轉(zhuǎn)給陳重,他比我優(yōu)秀呀!”
官員當(dāng)然不理他:“胡鬧,功名怎么可以隨便轉(zhuǎn)給別人呢?”雷義心里好失望:“那我也不要這個功名了!”雷義就假裝發(fā)瘋不去做官,終于被解除了功名。
過了幾年,雷義和陳重又一起去參加考試,這一次,他們兩個都考上了,還很幸運地被派在同一個地方做事。
雷義高興的對陳重說:“陳兄,以后又要麻煩你多照顧了。”
陳重說:“雷兄,您說笑了,都是您在照顧我呀!”兩個人很開心能在一起工作,感情變得更好呢!
大家看到他們感情這么好,都說:“膠和漆凝聚在一起很堅固,不過還是比不上雷義和陳重的深厚友誼呀!”
后來,有人就把這件事變成“膠漆相投”這句成語,用來形容好朋友間的深厚友情,就像膠和漆聚合在一起那么堅固!
3、膠漆相投的例句
這兩個人感情真好,膠漆相投,真是羨煞人也。
他們之間關(guān)系很好,經(jīng)常在一起讀書、游玩,膠漆相投,即使是結(jié)婚之后也是如此。