
土龍芻狗
芻(chú):喂牲口的草。土制的龍,草扎的狗,是古代祭奠的用品,用以乞雨。比喻尊貴于一時(shí),卻只是徒有其名,并無(wú)其實(shí),名不副實(shí)。
近義詞:陶雞瓦犬
出處
晉.陳壽《三國(guó)志.蜀書(shū).杜微傳》:“曹丕篡弒,自立為帝,是猶土龍芻狗之有名也。欲與群賢因其邪偽,以正道滅之。”
譯文:
晉.陳壽《三國(guó)志.蜀書(shū).杜微傳》:“如今曹丕自立為王,篡弒漢室,那是名不符實(shí)的,只不過(guò)是就像泥土捏的龍,稻草扎的狗,我們應(yīng)該召集天下群賢,以天下正道消滅他,恢復(fù)漢室。”
土龍芻狗的故事
三國(guó)時(shí)期,劉備在奪得荊州后,實(shí)力大增,劉備又帶著大軍進(jìn)入蜀地以后,病很快就奪得川蜀。劉備地盤(pán)空前強(qiáng)大,但是為了鞏固統(tǒng)治,劉備需要人才輔助和治理。
于是劉備派人四處去尋找有用的人才,以此來(lái)鞏固在蜀國(guó)的勢(shì)力。聽(tīng)說(shuō)有一個(gè)叫杜微的人,原是蜀州牧劉璋的從事,但是杜微對(duì)劉備奪取川蜀頗有不滿,故意裝作耳聾,隱居于山野之中。
諸葛亮知道杜微頗有才能,打算勸他出山輔助劉備。因?yàn)榭紤]到杜微耳聾,聽(tīng)不見(jiàn)人們所說(shuō)的話,于是在坐位上寫(xiě)一篇文章給杜微,文中寫(xiě)道:“常聞您的道德品行,如饑似渴很長(zhǎng)時(shí)間,只因清、濁分流,不相來(lái)往,沒(méi)有機(jī)會(huì)當(dāng)面請(qǐng)教。王元泰、李伯仁、王文儀、楊季休、丁君干、李永南兄弟、文仲寶等人,經(jīng)常贊嘆您的高尚志趣,但一直未能見(jiàn)面。受辱憑借虛假的才學(xué),統(tǒng)領(lǐng)本州,德行淺薄而責(zé)任重大,十分憂慮。后主今年剛剛十八歲,天賦仁愛(ài)聰敏,愛(ài)惜有道德的人,謙恭地對(duì)待賢良之士。人們紛紛追慕漢室,想要讓您遵循天意順應(yīng)民心,輔佐當(dāng)今的明主,以建創(chuàng)復(fù)興漢室功業(yè),功勛被寫(xiě)在竹帛上。因?yàn)橘t者與愚者不在一起共事,所以您隔絕劉璋,只是在家勞動(dòng)而已,不是想要屈辱自己。”
杜微親自乞求諸葛亮,以年老多病為理由,請(qǐng)求歸還。諸葛亮再寫(xiě)一篇文章答復(fù)杜微:“曹丕弒君篡位,以自己為皇帝,就像泥土捏的龍,稻草扎的狗有了正名。我想和眾多的德才兼?zhèn)涞娜耍圆茇皭禾搨螢槔碛桑哉x消滅他。因?yàn)槟茨茌o助教誨,便想要請(qǐng)求回到山野之地,所以意愿未能完成。曹丕又率領(lǐng)大軍攻打吳、楚等地。今因?yàn)椴茇聞?wù)繁多,我國(guó)暫且以封閉四境,勤勞務(wù)農(nóng),養(yǎng)育人民、萬(wàn)物,同時(shí)治理軍隊(duì),以等待曹丕攻吳受挫,然后討伐魏國(guó),便可以使將士不經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗,庶民不歷盡幸勞,而天下平定。您應(yīng)該以自己的德行輔佐時(shí)世,我不要求您參與軍事,為何您要心情急切想要求離開(kāi)呢!”
于是諸葛亮任命杜微為諫議大夫,以順從他的志向。
舉例
他可是名副其實(shí)的人才,不是土龍芻狗。