弗拉基米爾《洛麗塔》小說(shuō)簡(jiǎn)介、讀后感

《洛麗塔》（Lolita），又譯為《洛莉塔》、《洛麗泰》、《羅莉泰》，是作者弗拉基米爾·納博科夫流傳最廣的作品，絕大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，敘述了一個(gè)中年男子與一個(gè)未成年少女的戀愛(ài)故事。小說(shuō)最初未獲準(zhǔn)在美國(guó)發(fā)行，于1955年首次被歐洲巴黎奧林匹亞出版社出版。1958年終于出版了美國(guó)版，作品一路躥升到《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)單的第一位。《洛麗塔》已被改編成電影。

《洛麗塔》小說(shuō)推薦理由

《洛麗塔》內(nèi)容簡(jiǎn)介：作為一份病歷，《洛麗塔》無(wú)疑會(huì)成為精神病學(xué)界的一本經(jīng)典之作。作為一部藝術(shù)作品，它超越了贖罪的各個(gè)方面，而在我們看來(lái)，比科學(xué)意義和文學(xué)價(jià)值更為重要的，就是這部書(shū)對(duì)嚴(yán)肅的讀者所應(yīng)具有的道德影響，因?yàn)樵谶@項(xiàng)深刻的個(gè)人研究中，暗含著一個(gè)普遍的教訓(xùn)；任性的孩子，自私自利的母親，氣喘吁吁的瘋子——這些角色不僅是一個(gè)獨(dú)特的故事中栩栩如生的人物；他們提醒我們注意危險(xiǎn)的傾向；他們指出具有強(qiáng)大影響的邪惡。《洛麗塔》應(yīng)該使我們大家——父母、社會(huì)服務(wù)人員、教育工作者以更大的警覺(jué)和遠(yuǎn)見(jiàn)，為在一個(gè)更為安全的世界上培養(yǎng)出更為優(yōu)秀的一代人而作出努力。我認(rèn)為每一個(gè)嚴(yán)肅的作家，手捧著他的已出版的這一本或那一本書(shū)，心里永遠(yuǎn)覺(jué)得它是一個(gè)安慰。它那常燃小火一直在地下室里燃著，只要自己心里的溫度調(diào)節(jié)器一觸動(dòng)，一小股熟悉的暖流立刻就會(huì)悄悄地迸發(fā)。這個(gè)安慰，這本書(shū)在永遠(yuǎn)可以想見(jiàn)的遠(yuǎn)處發(fā)出的光亮，是一種極友好的感情；這本書(shū)越是符合預(yù)先構(gòu)想的特征與色彩，它的光亮就越充足、越柔和。然而，即便如此，仍然還有一些地方、岔路、最喜歡去的溝谷，比起書(shū)中其他部分來(lái)，你更急切地回想，更深情地欣賞。自從一九五五年春看了書(shū)的清樣之后，我沒(méi)有再讀過(guò)《洛麗塔》，然而，這部書(shū)給了我愉快的感覺(jué)，因?yàn)樗驮谖葑右那牡嘏惆橹遥路鹨粋€(gè)夏日，你知道霧靄散去，它就是一派明媚。

曾經(jīng)被禁原因| 1955 年出版的《洛麗塔》講述發(fā)生在 12 歲少女和中年男人之間的戀愛(ài)故事，1959 年之前，它都被列為英國(guó)內(nèi)政部要求海關(guān)嚴(yán)查的不得進(jìn)入英國(guó)的書(shū)籍。

經(jīng)典地位| 作為一份病歷，《洛麗塔》無(wú)疑會(huì)成為精神病學(xué)界的一本經(jīng)典之作。作為一部藝術(shù)作品，它超越了贖罪的各個(gè)方面，而在我們看來(lái)，比科學(xué)意義和文學(xué)價(jià)值更為重要的，就是這部書(shū)對(duì)嚴(yán)肅的讀者所應(yīng)具有的道德影響。

《洛麗塔》小說(shuō)內(nèi)容簡(jiǎn)介

小說(shuō)描述一位從法國(guó)移民美國(guó)的中年男子亨·亨伯特（Humbert Humbert）在少年時(shí)期，與一14歲的少女安娜貝兒發(fā)生了一段初戀，最后安娜貝兒因傷寒而早夭，造就了亨伯特的戀童癖（The child I love），他將“小妖精”定義為“九到十四歲”。亨伯特最先被一名富有的寡婦拋棄，后來(lái)又迷戀上女房東Charlotte Haze的12歲女兒洛麗塔（Lolita），稱呼她為小妖精。

由于兒時(shí)的陰影，亨伯特對(duì)洛麗塔無(wú)法自拔，為了親近這名早熟、熱情的小女孩，亨伯特娶女房東為妻，成為洛麗塔的繼父。小說(shuō)中的女孩原名桃樂(lè)莉·海茲（Dolores Haze），西班牙文發(fā)音的小名為洛麗塔（Lolita）或洛（Lo），因此作為書(shū)名。

后來(lái)女房東在丈夫的日記中發(fā)現(xiàn)自己的丈夫?qū)ε畠旱钠髨D和對(duì)自己的不忠，十分生氣，于是寫(xiě)了三封信（后來(lái)被亨撕碎，但根據(jù)文章中，信的殘篇段句，三封信的內(nèi)容想表達(dá)妻子想離開(kāi)丈夫一段時(shí)間，然后再找機(jī)會(huì)復(fù)合，表現(xiàn)出妻子對(duì)丈夫的愛(ài)）在寄信的途中被車子撞死。亨伯特將洛麗塔從夏令營(yíng)接出來(lái)一起旅行，他以為在洛麗塔的飲料中下藥，就可以在不知不覺(jué)中猥褻她。　結(jié)果藥對(duì)洛麗塔全無(wú)效果（因?yàn)槟遣⒉皇钦嬲膹?qiáng)力安眠藥），相反第二天清晨洛麗塔主動(dòng)挑逗亨伯特，發(fā)生亂倫的關(guān)系。亨伯特然后告知洛麗塔她的母親已經(jīng)去世，至此洛麗塔在別無(wú)選擇的情況下接受了必須和繼父生活下去的這個(gè)現(xiàn)實(shí)。 亨伯特帶著洛麗塔以父女的身份沿著美國(guó)旅游，他利用零用錢、美麗的衣飾和美味的食物等小女孩會(huì)喜歡的東西來(lái)控制洛麗塔，以及繼續(xù)滿足自己對(duì)她的欲望。洛麗塔長(zhǎng)大后，開(kāi)始討厭繼父，她意識(shí)到“即使是最可悲的家庭生活也比這種亂倫狀況好”。于是她開(kāi)始跟年紀(jì)相當(dāng)?shù)哪泻⒆咏煌⒔柚淮温眯械臋C(jī)會(huì)脫離繼父的掌握，一開(kāi)始亨伯特瘋狂的尋找，但是最終還是放棄了。

三年過(guò)去，一日亨伯特收到洛麗塔的來(lái)信，信上說(shuō)她已經(jīng)結(jié)婚，并懷孕了，需要繼父的金錢援助。亨伯特給了她400美元現(xiàn)金和3600美元的支票還有把屋子賣了買家先付的10000美元跟房子的契約。他要求洛麗塔說(shuō)出當(dāng)時(shí)拐走她的人，洛麗塔告訴他那人正是奎迪（Quilty）（ 作品中被女主角認(rèn)為是東方天才哲學(xué)家），其為學(xué)校演出的劇作家，并告訴他，她和奎迪出走后，因?yàn)榫芙^了奎迪要她和其他男孩子拍攝色情影片的要求，而被奎迪趕了出來(lái)。亨伯特請(qǐng)求洛麗塔離開(kāi)她的丈夫和他走，但是她拒絕了這個(gè)要求，亨伯特傷心欲絕。他追蹤并槍殺了奎迪。最終， 亨伯特因血栓病死于獄中，而17歲的洛麗塔則因難產(chǎn)死于1950年圣誕。

《洛麗塔》小說(shuō)作者簡(jiǎn)介

納博科夫是二十世紀(jì)公認(rèn)的杰出小說(shuō)家和文體家。

一八九九年四月一十三日，納博科大出生于圣彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家于一九一九年流亡德國(guó)。他在劍橋三一學(xué)院攻讀法國(guó)和俄羅斯文學(xué)后，開(kāi)始了在柏林和巴黎十八年的文學(xué)生涯。

一九四0年，納博科夫移居美國(guó)，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學(xué)執(zhí)教，以小說(shuō)家、詩(shī)人、批評(píng)家和翻譯家身份享譽(yù)文壇，著有《庶出的標(biāo)志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長(zhǎng)篇小說(shuō)。

一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版并引發(fā)爭(zhēng)議。

一九六一年，納博科夫遷居瑞上蒙特勒；一九七七年七月二日在洛桑病逝。

《洛麗塔》小說(shuō)創(chuàng)作背景

納博科夫來(lái)到美國(guó)之前，《洛麗塔》的種子已經(jīng)萌芽，但是使這一題材徹底得以實(shí)現(xiàn)的正是美國(guó)和美洲大陸。美國(guó)的生活和經(jīng)歷為《洛麗塔》的成長(zhǎng)提供了地理背景、有地方和時(shí)代特色的人物、小說(shuō)第二部分的發(fā)展線以及完全不同的結(jié)局。

美國(guó)現(xiàn)實(shí)生活還為納博科夫描寫(xiě)洛麗塔與成年男子同居的大膽舉動(dòng)提供了活生生的事實(shí)案例。在這一過(guò)程中，納博科夫格外關(guān)注各種事故、性犯罪案件以及謀殺案的新聞報(bào)道，還把有些案件的大致情形記錄下來(lái)，甚至有些幾乎被原封不動(dòng)地引入《洛麗塔》中。其中有一樁案件“吉·愛(ài)德華·格拉默謀殺親妻案，在會(huì)見(jiàn)了懷孕了的洛麗塔后，亨伯特駕車重訪拉姆斯代爾，路過(guò)夏洛特·黑茲的墓地時(shí)，突然插入對(duì)這起案件的描述”。所有這些都是美國(guó)活生生的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，納博科夫收集這些“資料”，并把它們加以巧妙的排列組合，移植到《洛麗塔》中。

《洛麗塔》小說(shuō)作品影響

《洛麗塔》當(dāng)時(shí)的風(fēng)行一時(shí)就是因?yàn)樽x者們的這類雙重興趣。內(nèi)容的奇特與寫(xiě)作的精妙使它成為一本雅俗共賞的書(shū)。

《洛麗塔》的成功，立即把作者弗拉基米爾·納博科夫升華為一位國(guó)際知名人物。在一個(gè)訪問(wèn)記中，納博科夫告記者道：“出名的是洛麗塔，不是我。”這是他的謙虛。納博科夫的名字不但在國(guó)際文壇上響亮，而且也成為出版界的暢銷商標(biāo)，他出生于一八九九年，到了一九五八年才在西方享受盛名，當(dāng)時(shí)已六十歲。他的成功可以作為對(duì)那些年近花甲而尚在苦苦耕作的未成名作家們的鼓勵(lì)。

《洛麗塔》初版僅五千本。英國(guó)作家格雷厄姆·格林讀了以后，在倫敦《泰晤士報(bào)》寫(xiě)評(píng)論，把它稱揚(yáng)為一九五五年最佳三部小說(shuō)中之一部。此后，《洛麗塔》就不脛而走，成為國(guó)際暢銷書(shū)。

格林與威爾避及書(shū)局編輯的見(jiàn)解不同點(diǎn)是在，前者所看到的是文學(xué)與文字，后者卻只看到了浮面的淫意淫詞。《洛麗塔》的最后在文壇的勝利可以說(shuō)全是格林的功勞。格林予以佳評(píng)后，美國(guó)的小型文學(xué)雜志《鐵錨評(píng)論》（AncIIor Review）也予注意，節(jié)錄登載，這家雜志當(dāng)時(shí)的年輕編輯即是主持《紐約書(shū)評(píng)》雙周刊編務(wù)的杰遜。埃浦斯坦。不久美國(guó)與英國(guó)的書(shū)局也改變?cè)猓懤m(xù)在英、美、加拿大出版了《洛麗塔》。

當(dāng)《洛麗塔》初版在巴黎由奧林比亞書(shū)局出書(shū)時(shí)，英國(guó)政府當(dāng)局曾要求法國(guó)政府查禁。

在英美問(wèn)世后，英國(guó)內(nèi)閣也曾開(kāi)會(huì)辯論，但是沒(méi)有禁售。新西蘭則后來(lái)一度禁售。

《洛麗塔》在美國(guó)由普特南書(shū)局于一九五八年七月二十一日出版，立即成為暢銷書(shū)，于一九五九年一月爬升《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)目單第一位！（最終被另一個(gè)俄籍作家帕斯捷爾納克的《日瓦戈醫(yī)生》擠出寶座。）當(dāng)時(shí)多半的書(shū)評(píng)都把評(píng)論集中于所謂“洛麗塔事件”的糾紛，而不是書(shū)的文學(xué)價(jià)值。

1998年，美國(guó)蘭登書(shū)屋“當(dāng)代文庫(kù)”編輯部舉行二十世紀(jì)百部英文小說(shuō)和百部英文非小說(shuō)推選，納博科夫的《洛麗塔》排在第四名。

因?yàn)椤堵妍愃返娘L(fēng)靡，后衍生出了“蘿莉（loli）”一詞。后在日本引申發(fā)展成一種次文化，用來(lái)表示可愛(ài)的小女孩，或用在與其相關(guān)的事物。

《洛麗塔》小說(shuō)作品評(píng)價(jià)

評(píng)論家阿爾弗雷德·埃佩爾指出：“《洛麗塔》故事的簡(jiǎn)潔……欺騙、神迷及變異主題均類似于童話故事；其地點(diǎn)、母題的重現(xiàn)及主要人物的出場(chǎng)亦令人回想起那些原型童話故事的設(shè)計(jì)。”

《洛麗塔》小說(shuō)讀后感（一）

不知道歷時(shí)幾個(gè)月,總之,我終于在我的工位上讀到了這本書(shū)的最后一個(gè)句號(hào)。

說(shuō)實(shí)話，我不喜歡這個(gè)名叫主萬(wàn)的譯者，整本書(shū)讓我看起來(lái)覺(jué)得生澀難受，甚至即使我把這本書(shū)從頭看到尾依然對(duì)里面的一些故事內(nèi)容感到模糊。當(dāng)然，每一個(gè)詳細(xì)的注釋都能讓人看出，這位譯者是多么的認(rèn)真仔細(xì)和用心。他讓我看到納博科夫的博學(xué)，看到這本《洛麗塔》應(yīng)該是當(dāng)之無(wú)愧的文學(xué)巨著。

事實(shí)上，在看前面幾章的時(shí)候，我不止一次的因?yàn)槟切┥簽E的句子而頭疼，我難以忍受的把書(shū)合上扔回桌肚子里去。對(duì)了，我在開(kāi)始讀這本書(shū)的時(shí)候，還是一個(gè)坐在課桌前聽(tīng)講的學(xué)生。我當(dāng)然可以看出作者每每描述時(shí)所用的語(yǔ)言有多么的美妙，但是這依然無(wú)法掩飾性欲本身帶給我的骯臟感。因此我曾一度深信，納博科夫本人一定是一個(gè)精神并不正常的老師，所以他才能寫(xiě)出這樣讓人不忍直視的內(nèi)容。

可是，關(guān)于這本書(shū)的評(píng)價(jià)實(shí)在是太極端了，有人極力抨擊，有人極度褒揚(yáng)。我一定要自己看到這本書(shū)的真實(shí)，在此之前，我不能相信任何一種對(duì)它的評(píng)論。我鼓起勇氣繼續(xù)看下去，然后越往后越驚奇地發(fā)現(xiàn)讓人作嘔的內(nèi)容消失了。于是我不斷加快我看書(shū)的速度，想到最后去看看到底發(fā)生了什么。但在這里，我不想揭露任何一個(gè)人的結(jié)局，因?yàn)榭吹阶詈蟪尸F(xiàn)給我的并不是一個(gè)人的生與死，而是一個(gè)人的反思。

他說(shuō)他也曾對(duì)洛麗塔有過(guò)內(nèi)疚，可是在道德與欲望面前，欲望總是能輕易地戰(zhàn)勝道德。的確，我們每一個(gè)平凡的人在道德與欲望碰撞之時(shí)都無(wú)法抵擋欲望的火焰，我們都會(huì)變成那個(gè)著魔的獵人。所以我們才更要學(xué)會(huì)反思，反思一下我們對(duì)自己的放縱究竟會(huì)毀了多少人的幸福人生？別人的一生似乎的確與我們無(wú)關(guān)，可是我們，自詡為高于畜生的人類，是不是應(yīng)該要有意識(shí)的自持？

我曾經(jīng)在初讀前幾章的時(shí)候頗為無(wú)奈的評(píng)價(jià)說(shuō)，《洛麗塔》這本書(shū)應(yīng)該永遠(yuǎn)禁止男性閱讀，因?yàn)樗厝粫?huì)挑起他們無(wú)盡的欲火，會(huì)勾起他們內(nèi)心所有的邪惡，釋放所有的壓抑。但是看到后來(lái)我才發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了，我希望所有的男性都能從頭到尾把這本書(shū)讀完。我希望所有用下半身思考的男性都能，對(duì)日后遇到的每一個(gè)女孩兒，關(guān)懷愛(ài)護(hù)而不是輕易褻瀆。每一個(gè)女孩兒都是上帝派來(lái)的天使，如若真愛(ài)，就請(qǐng)?jiān)谌⑺敖o她最純潔的愛(ài)戀。撲倒很容易，但請(qǐng)給她幸福。

納博科夫在書(shū)的末尾寫(xiě)道：“自從一九五五年春看了書(shū)的清樣之后，我沒(méi)有再讀過(guò)《洛麗塔》，然而，這部書(shū)給了我愉快的感覺(jué)，因?yàn)樗驮谖葑永锴那牡嘏惆橹遥路鹨粋€(gè)夏日，你知道霧靄散去，它就是一片明媚。”這是全書(shū)我最喜歡的句子，我想之后，我也不會(huì)再輕易拿出來(lái)去讀它，然而，這部書(shū)讓我在冬日里一片霧霾的天氣中的確看到了明媚的陽(yáng)光。

《洛麗塔》小說(shuō)讀后感（二）

用了整整一周的時(shí)間，斷斷續(xù)續(xù)讀完了電子書(shū)《洛麗塔》，因?yàn)闀r(shí)間的不固定，只能在睡前倚在軟枕里讀上一小段。這部書(shū)描寫(xiě)的是一個(gè)中年男子亨伯特愛(ài)上14歲幼童洛麗塔的故事，亨伯特為了獨(dú)占洛竟違心娶了她的母親，作為繼父的監(jiān)護(hù)權(quán)而接近洛并實(shí)施他內(nèi)心的種種陰謀。納博科夫的這部作品曾一度遭到非議，成年男子猥褻幼女，更何況這個(gè)女孩在書(shū)中是他繼女的身份，這在社會(huì)輿論方面是不被認(rèn)同的亂倫。在哪個(gè)國(guó)家都有背于宗教或道德。洛麗塔這三個(gè)字被標(biāo)以各種聲色輿論。中國(guó)人曾以：一樹(shù)梨花壓海棠，這種近乎鄙視嘲弄的口吻來(lái)定議西方的洛麗塔。

通篇看完，除了對(duì)主人公那短暫而明亮的生命悲哀外，我更多的是讀到一個(gè)沒(méi)有道德規(guī)范的亨伯特虐心的愛(ài)戀。在人類的歷史上，道德規(guī)范著我們做人的原則。超越便是大不逆。卻從沒(méi)有人真正關(guān)注到我們的內(nèi)心。也許亨的做法過(guò)于激進(jìn)，甚至有些低級(jí)和下流。但是一切都是因?yàn)樗類?ài)著這個(gè)童話一樣透明的洛麗塔。

悲哀的是，從頭到尾，上演的是一個(gè)人的愛(ài)情。那個(gè)在亨看來(lái)純真的天使，那個(gè)迷人的小妖精。只是和他玩了一場(chǎng)游戲。可這游戲卻注定一場(chǎng)繁華落幕后的極盡殘酷和悲涼。

《洛麗塔》小說(shuō)經(jīng)典語(yǔ)錄

她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以，但只要我看她一眼，萬(wàn)般柔情便涌上心頭。《洛麗塔》

如果我不做自己的觀眾，還以為在愛(ài)著他。《洛麗塔》

洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。 洛一麗一塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛。麗。塔。《洛麗塔》

或許從沒(méi)有愛(ài)過(guò)他，只是愛(ài)了童話。《洛麗塔》

我最愛(ài)的就是她，可以肯定，就像自己必死一樣肯定。昔日的如花妖女，現(xiàn)在只剩下枯葉回鄉(xiāng)，蒼白，混俗，臃腫，腹中的骨肉是別人的，但我愛(ài)她，她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以，但我只看她一眼，萬(wàn)般柔情，涌上心頭。《洛麗塔》

我愛(ài)你，我是個(gè)怪物，但我愛(ài)你。我卑鄙無(wú)恥、蠻橫殘忍，等等等等。但我愛(ài)你，我愛(ài)你!——納博科夫《洛麗塔》

盡管我們有爭(zhēng)吵，盡管她言語(yǔ)粗鄙，盡管她吹毛求疵，動(dòng)不動(dòng)變顏?zhàn)兩M管這一切都卑劣、危險(xiǎn)、根本無(wú)望，我仍然沉醉在我自選的天堂里——天堂的穹空布滿地獄之火的顏色——但仍然是天堂。——納博科夫《洛麗塔》

當(dāng)時(shí)我耳邊響起一片兒童的歡笑聲，令我心灰意冷的不是身邊沒(méi)有洛麗塔，而是笑聲里沒(méi)有她。《洛麗塔》

我撫摸著我胸骨上的一塊刺痛，那就是她披著秀發(fā)的頭曾有一兩次靠在我的心房的地方。——納博科夫《洛麗塔》

我望著她，望了又望。一生一世，全心全意，我最愛(ài)的就是她，可以肯定，就像自己必死一樣肯定，她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以。但我只望她一眼，萬(wàn)般柔情，便涌上心頭。《洛麗塔》

每當(dāng)我追溯自己的青春年華時(shí)，那些日子就像是暴風(fēng)雪之晨的白色雪花一樣，被疾風(fēng)吹得離我而去。《洛麗塔》

他撕碎了我的心，而你不過(guò)撕碎了我的生活《洛麗塔》

我的心因?yàn)閻?ài)情的痛楚要脹裂開(kāi)來(lái)。《洛麗塔》

我用手蒙住臉，滾燙的熱淚第一次潸然而下。我感覺(jué)到淚水流過(guò)我的手指間，流下面頰、灼痛了我。我的鼻子阻塞了，而淚水卻止不住。這時(shí)，她輕輕地摸了摸我的手腕。 “你別再碰我，否則我就要死了。”我說(shuō)。《洛麗塔》

“我望著她，望了又望，昔日如花妖冶，現(xiàn)在只剩枯骨還鄉(xiāng)。蒼白，臃腫，混俗，腹中有別人的骨肉。但我愛(ài)她，她可以褪色，可以凋謝，怎樣都可以。但只要我看她一眼，萬(wàn)般柔情涌上心頭。”《洛麗塔》

而后是懊悔、是哭著贖罪時(shí)刺心的溫存、是卑躬屈膝的愛(ài)、是感情修好的絕望。《洛麗塔》

在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只襪子，身高四尺十寸。穿上寬松褲時(shí)，她是洛拉。在學(xué)校里她是多麗。正式簽名時(shí)她是多洛雷斯。可在我的懷里，她永遠(yuǎn)是洛麗塔。洛麗塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。《洛麗塔》

我唯一怨恨的就是我不能掏出我的洛麗塔的心，不能把貪婪的嘴唇伸向她稚嫩的子宮，她隱秘的心田，她絢麗的肝臟，她馬尾藻式的肺，她相仿的兩瓣可愛(ài)的臀。《洛麗塔》

我望著她，望了又望。一生一世，全心全意。我最愛(ài)的是她，可以肯定，就像自己比死一樣肯定。當(dāng)日的如花妖女，現(xiàn)在只剩下枯葉回鄉(xiāng)。蒼白，混俗，臃腫，腹中是別人的骨肉。但我愛(ài)她。她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以。但我只要看她一眼，萬(wàn)般柔情，涌上心頭。《洛麗塔》

我于是暗自思忖，那些忠實(shí)的小人兒如何能忘掉一切、一切，當(dāng)我們這些老情人對(duì)她們的每一寸美好都仍那般珍愛(ài)的時(shí)候。《洛麗塔》

我現(xiàn)在想到歐洲野牛和天使，想到顏料持久的秘密，想到預(yù)言性的十四行詩(shī)，想到藝術(shù)的庇護(hù)所。《洛麗塔》

人性中的道德感是一種義務(wù)，而我們則必須賦予靈魂以美感。《LOLITA》

洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。《LOLITA》

She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face.

她會(huì)年老色衰，但我不在乎。只要見(jiàn)她一面，萬(wàn)般柔情仍會(huì)涌上心頭。《洛麗塔》

你可以嘲笑我，可以威脅逐出法庭，但我仍要高喊出我的真理，直到我窒息，將我掐得半死。《洛麗塔》

蒼白，臃腫，混俗，腹中是別人的骨肉，但我愛(ài)她。她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以。但我只要看她一眼，萬(wàn)般柔情涌上心頭。《洛麗塔》

如果我不做自己的觀眾還以為在愛(ài)著他，我把紅舞鞋輕輕的丟下，不在乎啦，洛麗塔。《洛麗塔》

我在想野牛和天使，在想顏料持久的秘密，預(yù)言家的十四行詩(shī)，藝術(shù)的避難所。

這便是你與我能共享的永恒，我的洛麗塔。《洛麗塔》