1、人面桃花的意思

形容男女邂逅鐘情，隨即分離之后，男子追念舊事的情形。

近義詞：人去樓空

反義詞：長(zhǎng)相廝守

出處

唐·崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī)：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。”

譯文：

唐·崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī)：“去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。”

2、人面桃花的故事

唐朝時(shí)，有一個(gè)詩(shī)人，名叫崔護(hù)，字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，非常有才華。其中崔護(hù)有一首詩(shī)《題都城南莊》，流傳甚廣，膾炙人口，有目共賞。

該詩(shī)以“人面桃花，物是人非”這樣一個(gè)看似簡(jiǎn)單的人生經(jīng)歷，道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗(yàn)，為詩(shī)人贏得了不朽的詩(shī)名。這首詩(shī)其實(shí)就是以詩(shī)人自己年輕時(shí)自己的親身經(jīng)歷所寫。這首詩(shī)描述了這樣的故事。

有一年他進(jìn)京趕考，在途中他到城南郊外游玩，看到一個(gè)小屋周圍花團(tuán)錦簇，就想著進(jìn)去看看。但是書生嘛，總是要講禮貌，不能說進(jìn)就進(jìn)的，于是他敲了敲門，里面居然走出來一個(gè)非常美麗的女生。兩個(gè)人就這么聊了一個(gè)下午，崔護(hù)對(duì)人家是越看越喜歡。天色漸晚，崔護(hù)想著反正這里離住所那么近，有的是相聚的時(shí)間，自己就先回去了。

誰知道，這一別就是一年，第二年的清明時(shí)節(jié)，崔護(hù)再次回到小屋，發(fā)現(xiàn)屋子、圍墻都還在，只是大門緊鎖，里面好像已經(jīng)沒有人了。書生嘆了口氣，在人家門上寫了這么一首詩(shī)“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面只今何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。”

過了幾天，崔護(hù)還是不死心，又再次走到城南。這一次，他聽見小屋里面?zhèn)鱽砹丝蘼暎颓瞄T問問是怎么回事。屋里面出來一個(gè)老人問：“你不就是崔護(hù)嗎？是你殺了我的女兒！”書生聽了之后大驚失色，心想我就和人家喝了點(diǎn)兩杯，聊了一陣，怎么就殺人了？老人就說：“我這個(gè)女兒一直沒有嫁人，從去年到現(xiàn)在就經(jīng)常恍然若失。那天她從外面回來，看見門上面有字，然后就生了一場(chǎng)大病，幾天吃不下東西就死了。我現(xiàn)在老了，女兒之所以不嫁，不就是為了等你嗎？現(xiàn)在她郁郁而終，難道不是你害死她的嗎？”老人一邊說一邊哭，崔護(hù)聽了也傷心得不得了，想要進(jìn)去見她最后一面。

女生死了沒多久，遺體還在床上躺著。崔護(hù)把她的頭抱到自己的大腿上，哭著對(duì)她說：“我來了，我來了。”這個(gè)時(shí)候，奇跡發(fā)生了，那個(gè)女生居然睜開了眼睛，過了半天就活過來了。原來只是昏了過去根本沒有死。不久后，漸漸痊愈的女生就和崔護(hù)結(jié)為夫妻了。

后來，人們用“人面桃花”形容男女分離之后，因?yàn)椴荒茉僖姡凶幼窇浥拥那樾危绕溥m用于由此產(chǎn)生的惆悵心情。而“人面桃花”和近義詞“人去樓空”除了都可以用來形容思念故人的心情的相同點(diǎn)之外，還有兩個(gè)不同點(diǎn)：一是“人面桃花”主要是用于男人回憶思念女人方面；而“人去樓空”泛指回憶思念朋友或親人；不論男女都可以使用這個(gè)成語(yǔ)；二是“人去樓空”包含有一種凄涼之感；而“人面桃花”并沒有此意。

3、人面桃花舉例

去年的這個(gè)時(shí)候，他遇見了那個(gè)女孩，只可惜如今人面桃花，不知去處。

那年春天，小徑上與她相遇，朱唇皓齒，人面桃花的印象，多年難忘。

戰(zhàn)后他回到家園，但意中人已不知去向，不免興起人面桃花的感嘆。