王維《送元二使安西》是唐代詩(shī)人王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī)。這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種最有普遍性的離別。它沒(méi)有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合于絕大多數(shù)離筵別席演唱,后來(lái)編入樂(lè)府,成為最流行,傳唱最久的歌曲。下面寶貝網(wǎng)小編為您介紹王維送元二使安西古詩(shī)帶拼音版,送元二使安西的意思詩(shī)意及賞析。

sònɡ yuán èr shǐ ān xī
送元二使安西
wáng wéi
王維
wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén,kè shè qīng qīng liǔ sè xīn。
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
quàn jūn gēng jìn yì bēi jiǔ,xī chū yáng guān wú gù rén。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。

譯文
清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵;
青磚綠瓦的旅店和周?chē)牧鴺?shù)都顯得格外清新明朗。
請(qǐng)你再飲一杯離別的酒吧;
因?yàn)槟汶x開(kāi)陽(yáng)關(guān)之后,在那里就見(jiàn)不到老朋友了。
注釋
元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。
使:到某地;出使。
安西:指唐代安西都護(hù)府,在今新疆維吾爾自治區(qū)庫(kù)車(chē)縣附近。
渭城:秦時(shí)咸陽(yáng)城,漢代改稱(chēng)渭城(《漢書(shū)·地理志》),唐時(shí)屬京兆府咸陽(yáng)縣轄區(qū),在今西安市西北,渭水北岸。
浥:(yì):濕潤(rùn)。
客舍:旅店。
柳色:即指初春嫩柳的顏色。
君:指元二。
更:再。
陽(yáng)關(guān):漢朝設(shè)置的邊關(guān)名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門(mén)關(guān)同是出塞必經(jīng)的關(guān)口。《元和郡縣志》云,因在玉門(mén)之南,故稱(chēng)陽(yáng)關(guān)。在今甘肅省敦煌縣西南。
故人:老朋友。
更盡:先飲完。

賞析
這是一首久負(fù)盛名的送別詩(shī),在當(dāng)時(shí)即譜入樂(lè)府,作為送別曲廣為傳唱。或稱(chēng)之為《渭城曲》,或稱(chēng)之為《陽(yáng)關(guān)曲》(《陽(yáng)關(guān)三疊》)。
這首詩(shī)是作者為一位姓元的朋友出使安西而作。安西,時(shí)為西域諸國(guó)總稱(chēng),因唐代設(shè)安西都護(hù)府,故稱(chēng)。都護(hù)府治所在龜茲城,即現(xiàn)在的新疆庫(kù)車(chē)。當(dāng)時(shí),自長(zhǎng)安赴西域,必經(jīng)渭城,出陽(yáng)關(guān)或玉門(mén)關(guān)。渭城,即秦都咸陽(yáng)故城,處渭河北岸,在長(zhǎng)安附近。陽(yáng)關(guān),故址在敦煌縣西南,因在玉門(mén)關(guān)之南,故稱(chēng)陽(yáng)關(guān)。
小詩(shī)自寫(xiě)景始,以抒情終。
前兩句狀眼前之景,繪形繪色,如同戲劇舞臺(tái)上的布景:渭城早春的清晨,濛濛細(xì)雨拂浥輕塵,雨過(guò)天晴,驛道微濕,客舍楊柳青青。這里的“浥”字,十分傳神。浥,本為濕潤(rùn)之意,在此作使動(dòng)用法,謂細(xì)雨拂塵而使之濕潤(rùn)。漫漫古驛道,無(wú)雨則塵土飛揚(yáng),雨大則泥濘難行。而今朝,雖有雨而細(xì)小,拂輕塵而不揚(yáng),好似天從人愿,特地安置了一個(gè)清潔明快的環(huán)境。好友出使西域,本為壯舉,此番送行,非黯然銷(xiāo)魂之別,故詩(shī)人筆下的景物亦非陰沉憂(yōu)郁之狀。然而,西域畢竟尚為荒漠孤寂之地,好友離別在即,勢(shì)難挽留。所以,在明快的畫(huà)面中,讀者總感到有幾絲早春雨后的涼意。這種特定的環(huán)境氣氛,為后兩句抒情確定了基調(diào)。
“勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。”“更”字,恰當(dāng)確切,內(nèi)涵豐富。它暗示朋友對(duì)飲已三巡數(shù)盞,此前的頻頻舉杯、殷勤話(huà)別盡在無(wú)字處包涵。詩(shī)人選取餞行之酒將闌的場(chǎng)面,以脫口而出的勸酒辭入詩(shī),自然妥貼,意蘊(yùn)深長(zhǎng),可謂化俗為雅。
小詩(shī)從景入情,情景交融。表現(xiàn)朋友間依依惜別的深情厚誼,情調(diào)雖深沉但并不悲傷。
王維
王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀(guān)摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,非常多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱(chēng)“王孟”。