《垂釣》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩。這首詩可以看出，白居易頭腦中的儒家入世思想逐漸讓位于釋、道出世思想。全詩以“今來伴江叟，沙頭坐釣魚”作結(jié)，輕快瀟灑中隱含著深沉的苦悶，自我排遣中透露也幾分達觀。
chuí diào
垂釣
táng dài：bái jū yì
唐代：白居易
lín shuǐ yī cháng xiào ， hū sī shí nián chū 。
臨水一長嘯，忽思十年初。
sān dēng jiǎ yǐ dì ， yī rù chéng míng lú 。
三登甲乙第，一入承明廬。
fú shēng duō biàn huà ， wài shì yǒu yíng xū 。
浮生多變化，外事有盈虛。
jīn lái bàn jiāng sǒu ， shā tóu zuò diào yú 。
今來伴江叟，沙頭坐釣魚。
譯文
臨坐江邊，當(dāng)歌長嘯，忽然想起了多少年前的事，登第為官，幾多風(fēng)光。但人生難料，世事也有陰晴圓缺。如今的我還是來與江邊老翁作伴吧，自可以閑坐岸頭悠然垂釣了。
注釋
1.“臨水”之“水”和“江叟”之“江”均指潯陽江，即長江在九江市的一段。
2.甲乙第：指科舉考試錄取時所評定的等第，第一等為甲第，次等為乙等，應(yīng)考中式稱為“登第”。
3.承明廬：原為漢代承明殿旁屋，侍官值宿所居之屋為廬，后因以入承明廬為入朝或在朝為官的典故。
4.浮生”即人生。“外事”指世事；“盈虛”意即圓滿與空虛。
賞析
起句“臨水一長嘯”采用情感迸發(fā)式的寫法領(lǐng)起全篇，把臨水垂釣與發(fā)泄悲憤情緒融合起來，痛定思痛、長歌當(dāng)哭的詩人形象躍然紙上，給人以震撼靈魂的感染力。
緊接著便回首往事，概述人生旅途的變化，宦海沉浮、仕途得失、人間冷暖、世事盈虛，盡在一聲長嘯之中。
詩中江州之貶在詩人心靈所造成的陰影時刻折磨著他，即使臨水垂釣時也揮之不去。“忽思”一語正這種心理狀態(tài)的真切表現(xiàn)。
此詩頷聯(lián)“三登甲乙第，一入承明廬”，是詩人對前期一帆風(fēng)順、春風(fēng)得意情景的追溯，也是對貶謫所受精神創(chuàng)傷的反襯。
那時，他既利用詩歌“補察時政”、“導(dǎo)泄人情”，往往使權(quán)貴們聞聲變色。這自然給詩人留下了美好的回憶。可惜好景不長，逝者如流，這種回憶也帶有濃濃的苦澀味了。
后兩聯(lián)則表現(xiàn)了詩人后期的思想變化。這一聯(lián)寫的是詩人身遭貶謫、飽經(jīng)風(fēng)霜之后對世事人生的重新審視，也是他尋求心理平衡的一種自慰。
可以看出，白居易頭腦中的儒家入世思想逐漸讓位于釋、道出世思想。全詩以“今來伴江叟，沙頭坐釣魚”作結(jié)，輕快瀟灑中隱含著深沉的苦悶，自我排遣中透露也幾分達觀。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
