
嘴上說(shuō)的很甜美,肚子里卻懷著害人的主意。形容兩面派的狡猾陰險(xiǎn)。
近義詞:佛口蛇心、笑里藏刀、綿里藏針、心口不一、兩面三刀
反義詞:心直口快、心口如一
出處
《資治通鑒·唐紀(jì)·玄宗天寶元年》:“李林甫為相,凡才望功業(yè)出己右及為上所厚而勢(shì)位逼己者,必百計(jì)去之。其人尤忌文學(xué)之士。或陽(yáng)與之善,啖以甘言,而陰陷之。世謂李林甫‘口有蜜,腹有劍’。”
譯文:
《資治通鑒·唐紀(jì)·玄宗天寶元年》:“李林甫擔(dān)任宰相后,對(duì)于朝中百官凡是才能和功業(yè)在自己之上而受到玄宗寵信或官位快要超過(guò)自己的人,一定要想方設(shè)法除去,尤其忌恨有文學(xué)才能而進(jìn)官的士人.有時(shí)表面上裝出友好的樣子,說(shuō)些動(dòng)聽(tīng)的話(huà),而暗中卻陰謀陷害.所以世人都稱(chēng)李林甫‘口有蜜,腹有劍’。”
在唐玄宗(李隆基)時(shí)期,兵部尚書(shū)李林甫,有才有藝,而且寫(xiě)得一手好字,在繪畫(huà)方面也有很高的造詣。但是他卻不是非常的正直清廉,經(jīng)常阿諛?lè)畛刑菩凇2坏绱耍€用些不正當(dāng)?shù)姆椒ńY(jié)交玄宗親信的宦官和妃子。因此,他很得玄宗的寵信,一直在朝中做了十九年的官。
李林甫和一般人接觸。也總是在外貌上表現(xiàn)出和人很友好,非常合作,嘴里并說(shuō)盡所有可以說(shuō)的好聽(tīng)的、善意的話(huà)。可是實(shí)際上,他的性情和他的表面態(tài)度完全相反;他竟是一個(gè)非常狡猖陰險(xiǎn),常常使壞主意來(lái)害人的人。
壞人雖然有時(shí)可以得達(dá)害人的目的,逞奸謀于一時(shí),日子久了,人家就發(fā)現(xiàn)了地這種偽善,于是大家便在背地里說(shuō)他口有蜜、腹有劍。即是:口上甜甜蜜蜜,心中利劍害人。
唐朝還有一個(gè)做中書(shū)侍郎的李義府,平常的行動(dòng)和表情,顯得非常忠厚和溫和;而且他不管和誰(shuí)說(shuō)話(huà),總一定先自己咧開(kāi)嘴笑,表現(xiàn)出十分誠(chéng)懇和善良的樣子。
其實(shí)他的心地既刻薄,又奸詐,常使用陰險(xiǎn)的計(jì)策害人。日子久了,人家也發(fā)現(xiàn)了他的這種假面具,就在背地裹說(shuō)他笑中有刀。
像李林甫和李義府那樣的人是非常可怕的,因?yàn)楸砝锊灰唬舨恍⌒模阋袭?dāng)受害。所以口蜜腹劍不但是一句好成語(yǔ),而且可作我們交友的戒言。
“口蜜腹劍”和“笑里藏刀”雖出自?xún)蓚€(gè)人的兩個(gè)故事,但其含義是相同的,都是形容人口是心非和表里不一致;外面表現(xiàn)的很好,很討人好感,叫人愿意結(jié)交,而心里卻是盡想些壞主意計(jì)算人,謀害人。
這種口蜜腹劍的人,不值得與其來(lái)往。
這個(gè)女孩太單純、太善良了,所以才會(huì)被這種口蜜腹劍的人傷害。
這種人口蜜腹劍,誰(shuí)知道他心里打什么壞主意。