《長安夜雨》是唐代詩人薛逢創(chuàng)作的七言律詩。此詩妙就妙在借景抒情的深厚功底，而且可以體會出詩人壯志未酬的感嘆，字里行間流露出一種無可奈何花落去的情傷。詩人借此詩抒懷，表達(dá)對時政的不滿，以及對自己不能盡力抱負(fù)的傷感。

1、薛逢長安夜雨古詩帶拼音版

cháng ān yè yǔ

長安夜雨

táng dài：xuē féng

唐代：薛逢

zhì yǔ tōng xiāo yòu chè míng ， bǎi yōu rú cǎo yǔ zhōng shēng 。

滯雨通宵又徹明，百憂如草雨中生。

xīn guān guì yù tiān nán xiǎo ， yùn luò fēng bō mèng yì jīng 。

心關(guān)桂玉天難曉，運落風(fēng)波夢亦驚。

yā shù zǎo yā fēi bù sàn ， dào chuāng hán gǔ shī wú shēng 。

壓樹早鴉飛不散，到窗寒鼓濕無聲。

dāng nián zhì qì jù xiāo jìn ， bái fà xīn tiān sì wǔ jīng 。

當(dāng)年志氣俱消盡，白發(fā)新添四五莖。

2、薛逢長安夜雨翻譯

譯文

連綿的陰雨從夜晚持續(xù)到了天明，百般憂愁如同野草生長在雨中。老天怎能知道我心里牽掛著昂貴的柴米，連做夢都會驚醒。

書上聚集的早鴉沒有飛散，寒露沾濕了傳到窗前的悶重鼓聲，已聽不清晰。當(dāng)年的壯志豪情都以消失殆盡，而今只余新添的四五根白發(fā)。

注釋

①薛逢，字陶臣，歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物，屢忤權(quán)貴，仕途頗不得意。

②桂玉：喻昂貴的柴米。

3、薛逢長安夜雨賞析

賞析

首聯(lián)通過描寫和比喻表現(xiàn)了作者的百憂纏心。通過描述滯雨通宵未歇，直到天明，側(cè)面暗示作者通宵未眠，表明憂愁之久，內(nèi)心無時無刻不被憂愁纏繞；運用比喻手法，將“百憂”比喻為雨中生機勃勃滋生的青草，表現(xiàn)出憂愁的煩亂紛雜。

頸聯(lián)從視覺角度與聽覺 角度。樹上集聚的早鴉，是作者所見之景；沉悶的鼓聲是作者所聞之景。又這些景物凄冷蕭條，傳達(dá)出作者愁悶落寞的心情。

薛逢

薛逢，字陶臣，蒲洲河?xùn)|（今山西永濟縣）人，會昌元年（公元八四一）進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物，議論激切，屢忤權(quán)貴，故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零，《新唐書》卷二零三皆有傳。