荊軻刺秦王一詞多義有見、誠、顧、為等。例如，誠能得樊將軍首，誠的意思是如果；燕王誠振怖大王之威，誠的意思是實在。

一詞多義

見

1.見陵之恥：被（表被動）

2.圖窮而匕首見：通“現(xiàn)”，露出，現(xiàn)出

3.秦王必喜而善見臣：召見

誠

1.誠能得樊將軍首：如果

2.燕王誠振怖大王之威：實在

顧

1.顧計不知所出：不過，只是

2.顧笑武陽：回頭

3.將軍宜枉駕顧之：回來

為

1.父母宗族，皆為戮沒：被（為表被動）

2.乃為裝遣荊軻：準備

3.為變徵之聲：發(fā)出

固定短語

1.臣乃得有以報太子( “有以”，意為：有用來……的辦法)

2.然則將軍之仇報（既然這樣，那么）

3.荊軻有所待（ 意為：有……的人 、東西。“所”后常跟動詞組成“所”字結(jié)構(gòu)，作“有”的賓語。）

4.仆所以留者，待吾客與俱事所以不成者，乃欲以生劫之。

（復(fù)音虛詞“所以”常引出表原因、手段等的分句，譯為：……的原因。）

5.而卒惶急無以擊軻( “無以”，意為：沒有用來……的辦法)

6.以故荊軻逐秦王 （因此）

7.未嘗見天子（不曾）

8.將奈何（表疑問，怎么……。下文“為之奈何”“既已無可奈何”意同）

9.將軍豈有意乎（ 表揣度，是否……呢。）

10.荊卿豈無意哉（表反問，難道……嗎。）