別董大的作者是唐代詩人高適。高適,字達(dá)夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡人,后遷居宋州宋城。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣候,世稱高常侍。高適與岑參并稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。開封禹王臺五賢祠即專為高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。

高適(704—765年):字達(dá)夫,滄州渤海縣(今河北省景縣)。唐朝時(shí)期大臣、邊塞詩人。
天寶八年(749年),進(jìn)士及第,授封丘縣尉。投靠河西節(jié)度使哥舒翰,擔(dān)任掌書記。拜左拾遺,轉(zhuǎn)監(jiān)察御史,輔佐哥舒翰把守潼關(guān)。天寶十五年(756年),護(hù)送唐玄宗進(jìn)入成都,擢諫議大夫。歷任太子詹事、彭蜀二州刺史、劍南東川節(jié)度使。廣德二年(764年),入為刑部侍郎、左散騎常侍,冊封渤海縣侯。
永泰元年(765年),去世,時(shí)年六十二歲,追贈禮部尚書,謚號為忠。作為著名邊塞詩人,與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”,著有《高常侍集》二十卷。
bié dǒng dà èr shǒu
別董大二首
táng dài:ɡāo shì
唐代:高適
其一
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn , běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 。
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
mò chóu qián lù wú zhī jǐ , tiān xià shuí rén bù shí jūn?
莫愁前路無知己,天下誰人不識君?
其二
liù hé piāo yáo sī zì lián , yī lí jīng luò shí yú nián 。
六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。
zhàng fū pín jiàn yīng wèi zú , jīn rì xiāng féng wú jiǔ qián 。
丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無酒錢。
譯文
千里黃云遮天蔽日,天氣陰沉,北風(fēng)送走雁群又吹來紛揚(yáng)大雪。
不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己,天下還有誰不認(rèn)識你呢?
就像鳥兒四處奔波無果只能自傷自憐,離開京洛已經(jīng)十多年。
大丈夫貧賤誰又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。
注釋
董大:指董庭蘭,是當(dāng)時(shí)有名的音樂家。在其兄弟中排名第一,故稱“董大”。
黃云:天上的烏云,在陽光下,烏云是暗黃色,所以叫黃云。
曛 :昏暗。白日曛,即太陽黯淡無光。
誰人:哪個(gè)人。君:你,這里指董大。
翮(hé):鳥的羽翼。
飄飖(yáo):飄動。六翮飄飖,比喻四處奔波而無結(jié)果。
京洛:長安和洛陽。