《動(dòng)物莊園》講述農(nóng)場(chǎng)的一群動(dòng)物成功地進(jìn)行了一場(chǎng)“革命”，將壓榨他們的人類東家趕出農(nóng)場(chǎng)，建立起一個(gè)平等的動(dòng)物社會(huì)。然而，動(dòng)物領(lǐng)袖，那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實(shí)，成為比人類東家更加獨(dú)裁和極權(quán)的統(tǒng)治者。
1、《動(dòng)物莊園》小說介紹
一個(gè)動(dòng)物莊園里，有各種畜養(yǎng)動(dòng)物。一天，最有智慧的一頭老豬麥哲把所有動(dòng)物都召集起來，號(hào)召動(dòng)物們?yōu)榱烁淖儽慌邸⒈辉讱⒌拿\(yùn)而驅(qū)逐人類。這次宣講后不久老麥哲便逝世了，不過他的思想?yún)s在動(dòng)物們中間流傳開來。動(dòng)物中最聰明的豬成了革命先鋒，積極做準(zhǔn)備，并且產(chǎn)生了兩個(gè)杰出的——雪球和拿破侖。
終于在一次偶然的沖突中，動(dòng)物們將所有的人類都趕出了莊園，建立了屬于自己的世界——動(dòng)物莊園。在兩個(gè)領(lǐng)袖的帶領(lǐng)下，莊園的法律七誡建立起來，動(dòng)物們從事人類的勞動(dòng)，努力工作。
豬因?yàn)樽盥斆鞫蔀閯?dòng)物中的管理者，他們最先學(xué)會(huì)了人類的文字與各種發(fā)明，并指導(dǎo)其他動(dòng)物學(xué)習(xí)。但其他動(dòng)物智力不夠，無法學(xué)會(huì)。所以莊園里的所有命令都由豬發(fā)出，兩個(gè)領(lǐng)袖的爭(zhēng)論成了必然，他們成為死對(duì)頭，一個(gè)提出任何計(jì)劃，另一個(gè)必然反對(duì)。拿破侖有政治頭腦，懂得拉攏支持者；而雪球善于鼓動(dòng)他人。后來拿破侖圈養(yǎng)了9只小狗崽，對(duì)他們進(jìn)行特別教育，暗中將他們培養(yǎng)成自己的殺手。
一次辯論中，眼看拿破侖要敗落，他號(hào)召這些狗追殺雪球，雪球落荒而逃，拿破侖獲得絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。漸漸地，豬擁有了越來越多的特權(quán)，逐漸脫離了其他動(dòng)物，蛻變成同人類完全一樣的牲畜剝削者，動(dòng)物莊園的名字被廢棄。
2、《動(dòng)物莊園》作者介紹
喬治·奧威爾（George Orwell），本名埃里克·亞瑟·布萊爾（Eric Arthur Blair），英國(guó)作家。
他為后人留下了大量的作品，僅以《動(dòng)物莊園》和《1984》而言，他的影響已經(jīng)不可估量。以至于為了指代某些奧威爾所描述過的社會(huì)現(xiàn)象，現(xiàn)代英語中還專門有一個(gè)詞叫“奧威爾現(xiàn)象（Orwellian）”。1950年1月，奧威爾病逝，享年46歲。
3、《動(dòng)物莊園》小說節(jié)選
He was breathless with laughter, and it took him a long time to get out the words: "You fight against the lower animals, we fight against the lower classes!" This witty remark caused a ripple of laughter at the table.
他一個(gè)人笑得喘不過氣來，下巴上一層層的贅肉紅一陣紫一陣的，過了好半天他才把話講出來：“你們是要和下等動(dòng)物作斗爭(zhēng)，而我們則是要和下等階級(jí)作斗爭(zhēng)！”這妙言妙語引得席間一陣嘩笑。
The animals could not decide who was right and who was wrong, as they listened to Napoleon and Snowball explain his theory. They always think someone has a point when they listen to them.
動(dòng)物們一會(huì)兒聽拿破侖講他的道理，一會(huì)兒又聽雪球發(fā)表他的理論，無法決定誰是誰非。他們總是聽誰講話的時(shí)候就覺得誰有道理。
4、《動(dòng)物莊園》經(jīng)典語錄
The creatures outside looked from pig to man, from man to pig, and from pig to man; But they don't know who's a pig and who's a man anymore.
外面的生靈從豬看到人，又從人看到豬，在從豬看到人；但他們已經(jīng)分不清誰是豬，誰是人了。
You have your lower animals to deal with, we have our lower classes to deal with!
你們有你們的低等動(dòng)物需要對(duì)付，我們有我們的下層階級(jí)需要擺平！
All animals are created equal, but some animals are more equal than others.
所有動(dòng)物生來平等，但有些動(dòng)物比其他動(dòng)物更平等。
《動(dòng)物莊園》自出版以后引起很大反響，被翻譯成多國(guó)文字，還被改編，以其他藝術(shù)形式展現(xiàn)在世人面前，2002年11月話劇《動(dòng)物莊園》在中戲小劇場(chǎng)上演。
