遠(yuǎn)看山有色的下一句是：近聽水無聲。出自宋代佚名詩人（一說唐代王維或南宋川禪師）創(chuàng)作的一首五言絕句《畫》，此詩描寫的是自然景物，贊嘆的卻是一幅畫。四句詩構(gòu)成了一幅完整的山水花鳥圖。全詩對仗工整，尤其是詩中多組反義詞的運(yùn)用，使其節(jié)奏清晰，平仄分明，韻味十足，讀著瑯瑯上口。

遠(yuǎn)看山有色全詩：

畫

唐 王維

遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。

春去花還在，人來鳥不驚。

譯文：

在遠(yuǎn)處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。

春天過去了，但花兒還是常開不敗，人走近了，枝頭上的鳥兒卻沒感到害怕。

注釋：

1、色：顏色，也有景色之意。

2、春去：春天過去。

3、驚：吃驚，害怕。這里主要是受驚飛起的意思。

作品賞析：

這首詩寫出了一幅山水花鳥畫的特點(diǎn)。畫面上的任何事物都是有顏色的，都是靜止的，不會有任何活動，也不會發(fā)出任何聲響。這首詩寫得相當(dāng)恰切，也較有趣。

首先此詩以簡潔淺顯的文字，非常巧妙地把畫面上的形象敘述出來。每一句詩的第三字，依次序?yàn)?ldquo;山”、“水”、“花”、“鳥”。青山聳立，水流其間，鮮花盛開鳥嘻枝頭，構(gòu)成了一派生意盎然的、優(yōu)美的整體境界。