行宮元稹古詩帶拼音版，《行宮》是唐代詩人元稹創(chuàng)作的五言絕句。全詩以特別的視角和凝練的語言，表現(xiàn)了唐玄宗昏庸誤國的事實(shí)，抒發(fā)了盛衰之感。以小見大，巧妙含蓄。

1、行宮元稹古詩帶拼音版

xíng gōng

行宮

táng dài：yuán zhěn

唐代：元稹

liáo luò gǔ xíng gōng，gōng huā jì mò hóng。

寥落古行宮，宮花寂寞紅。

bái tóu gōng  nǚ zài ，xián zuò shuō xuán zōng。

白頭宮女在，閑坐說玄宗。

2、元稹行宮翻譯

譯文

曾經(jīng)富麗堂皇的古行宮已是一片荒涼冷落，宮中艷麗的花兒在寂寞寥落中開放。

幸存的幾個(gè)滿頭白發(fā)的宮女，閑坐無事只能談?wù)撝谳W事。

注釋

寥（liáo）落：寂寞冷落。

行宮：皇帝在京城之外的宮殿。這里指當(dāng)時(shí)東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。

宮花：行宮里的花。

白頭宮女：據(jù)白居易《上陽白發(fā)人》，一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮，在這冷宮里一閉四十多年，成了白發(fā)宮人。

說：談?wù)摗?/p>

玄宗：指唐玄宗。

3、元稹行宮賞析

賞析

這首詩平實(shí)，但很有概括力，也很含蓄，并給人以想象的天地，歷史滄桑之感盡在不言之中。首句點(diǎn)明地點(diǎn)：古行宮；二句暗示時(shí)間：紅花盛開之季；三句介紹人物；白頭宮女；四句描繪動(dòng)作：閑坐說玄宗。構(gòu)筑了一幅完整動(dòng)人的圖畫。當(dāng)年花容月貌，嬌姿艷質(zhì)，輾轉(zhuǎn)落入宮中，寂寞幽怨；如今青春消逝，紅顏憔悴；閑坐無聊，只有談?wù)撘淹４饲榇司埃貌黄嘟^！

作者通過寫白頭宮女在寂寞中回憶往昔的繁華，來概嘆昔盛今衰，從而表達(dá)了詩人對(duì)歷史滄桑巨變的深刻思考。全詩只有短短二十字，卻把唐朝從天寶末年以后半個(gè)世紀(jì)來的社會(huì)變遷濃縮其中，其高度精煉的筆法令人贊嘆。閱讀本詩，應(yīng)注意同白居易的《上陽白發(fā)人》相聯(lián)系，如此便可弄清許多問題。

創(chuàng)作背景

元稹生活在中唐年代，正值唐朝經(jīng)歷過安史之亂不久，國力衰退。該詩就是以小見大地點(diǎn)明了唐朝衰敗的重要原因。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。