《Brown bear, brown bear, what do you see? 棕熊，棕熊，你看見(jiàn)了什么》是一本備受全世界小朋友喜愛(ài)的圖畫書，由艾瑞•卡爾一貫具有創(chuàng)意性的貼畫構(gòu)成，色調(diào)鮮明、活潑。隨著一問(wèn)一答的句子、重復(fù)的韻律與節(jié)奏，一本充滿各種動(dòng)物與色彩的圖畫書在孩子面前慢慢展開。幼小的孩子可以從這本書中學(xué)習(xí)語(yǔ)法、欣賞預(yù)測(cè)的節(jié)奏性，并學(xué)會(huì)各種動(dòng)物的名稱，認(rèn)識(shí)顏色、增廣視野。

故事簡(jiǎn)介

棕熊棕熊，你看到了什么？我看到了一只紅色的鳥看著我。紅色鳥，紅色鳥，你看到了什么？我看到一只黃色的鴨看著我。黃色鴨子黃色鴨子，你看到了什么？我看到了……

故事概況

Brown bear, brown bear, what do you see?

棕熊，你看到了什么？

I see a red bird looking at me.

我看到一只紅鳥在看我。

Red bird, red bird! What do you see?

紅鳥，紅鳥，你看到了什么？

I see a yellow duck looking at me.

我看到一只黃鴨在看著我。

Yellow duck, yellow duck! What do you see?

黃鴨，黃鴨！你看到了什么？

I see a blue horse looking at me.

我看到了一匹藍(lán)馬在看著我。

Blue horse, blue horse! What do you see?

藍(lán)馬，藍(lán)馬！ 你看到了什么？

I see a green frog looking at me.

我看到了一只綠色的青蛙在看著我。

Green frog, green frog! What do you see?

綠蛙，綠蛙！你看到了什么？

I see a purple cat looking at me.

我看到了一只紫色的貓咪在看著我。

Purple cat, purple cat! What do you see?

紫貓咪，紫貓咪！你看到了什么？

I see a white dog looking at me.

我看到了一只白狗在看著我。

White dog, white dog! What do you see?

白狗，白狗！你看到了什么？

I see a black sheep looking at me.

我看到了一只黑色的綿羊在看著我。

Black sheep, black sheep! What do you see?

黑綿羊，黑綿羊！你看到了什么？

I see a goldfish looking at me.

我看到了一只金魚在看著我。

Goldfish, goldfish! What do you see?

金魚，金魚！你看到了什么？

I see a teacher looking at me.

我看到了一位老師在看著我。

Teacher, teacher! What do you see?

老師，老師！你看到了什么？

I see children looking at me.

我看到了孩子們?cè)诳粗摇?/p>

Children,children! What do you see？

孩子們，孩子們！你們看到了什么？

We see a brown bear, a red bird,

a yellow duck, a blue horse,

a green frog, a purple cat,

a white dog, a black sheep,

a goldfish and a teacher looking at us.

That's what we see.

我們看到了一只棕熊，一只紅鳥，

一只黃鴨，一匹藍(lán)馬，

一只綠青蛙，一只紫貓咪，

一只白狗，一只黑色的綿羊，

一條金魚和一位老師在看著我們，

這些是我們看到的所有。