第一次上街買(mǎi)東西
作者：筒井賴(lài)子 著 林明子繪
翻譯：彭懿
出版社：新星出版社
——海桐繪本解析，解讀精彩的繪本世界——
《第一次上街買(mǎi)東西》是一本生活類(lèi)繪本，書(shū)中的主人公——5歲的美依，第一次上街去買(mǎi)牛奶，雖然這個(gè)小店離家并不遠(yuǎn)，可是飛馳而過(guò)的自行車(chē)，爬坡的時(shí)候摔倒腿，對(duì)美依來(lái)說(shuō)都是一次又一次的小挑戰(zhàn)呢！最后，美依能買(mǎi)到牛奶嗎？來(lái)，我們一起翻開(kāi)書(shū)看一看吧～
封面：
封面上一個(gè)留著娃娃頭的小女孩抱著一瓶牛奶微笑著，這份微笑透著欣喜。這本書(shū)的名字是《第一次上街買(mǎi)東西》，買(mǎi)什么呢？就是這瓶牛奶嗎？
扉頁(yè)：
扉頁(yè)上這個(gè)小女孩正在給娃娃喂奶，家里有女孩的媽媽?zhuān)愣模壹业耐尥廾刻煲惨贸鰜?lái)過(guò)一遍，給他們讀書(shū)，講故事，治病。
01 ：
小女孩叫美依，畫(huà)面中她和媽媽妹妹在家里，妹妹在嬰兒床里哭泣，媽媽正忙著收東西，灶臺(tái)上的水也已經(jīng)開(kāi)了，右邊的紅色鍋里好像還燉著湯，美依看完書(shū)，正在涂鴉。媽媽請(qǐng)美依幫忙出門(mén)去買(mǎi)牛奶，美依一下子跳了起來(lái)：一個(gè)人？美依又驚喜又期待，長(zhǎng)這么大，我還從來(lái)沒(méi)有一個(gè)人上過(guò)街呢！她自信滿(mǎn)滿(mǎn)的說(shuō)：能，我都已經(jīng)5歲了！
林明子的書(shū)都是很寫(xiě)實(shí)的，美依媽媽是一拖二的生活，再看這一屋的凌亂，地下放著大蔥，那個(gè)牛皮紙袋里是放的大米嗎？地下沒(méi)來(lái)得及收的吸塵器，散落在桌下的書(shū)，還有貼在墻上的美依的大作，二胎生活刻畫(huà)的很真實(shí)。我們?cè)倏疵酪缷寢尩谋砬椋依飦y成一團(tuán)，但她說(shuō)話(huà)的時(shí)候依然是笑臉盈盈的。最好的教養(yǎng)，在生活里。
02 ：
媽媽叮囑美依小心路上的車(chē)子，別忘記找錢(qián)。美依信心滿(mǎn)滿(mǎn)的邁著大步出發(fā)了，她既緊張又興奮，以至于走路都是手腳順著的。與美依的形態(tài)形成鮮明對(duì)比的，是媽媽的表情，她站在門(mén)口張望，有些擔(dān)心。而這一頁(yè)的配色中，綠色占去一部分，整個(gè)畫(huà)面很清新。
03 ：
美依一邊唱歌一邊往前走，沒(méi)走出多遠(yuǎn)，面前沖過(guò)來(lái)一輛飛快的自行車(chē)，這位騎車(chē)的的叔叔戴著頭巾，后面還有一個(gè)筐子，是要去送東西嗎？速度也太快了，自行車(chē)的車(chē)輻條都看不到了。美依好緊張，她縮著頭貼在路邊的墻上，表情又緊張又恐懼。
這張圖的美依和騎行俠形象形成鮮明的對(duì)比，騎行俠看起來(lái)高大威武，美依小小的怯怯的站在墻邊。
04 ：
這一頁(yè)是一個(gè)對(duì)鮮明的襯托，街道干凈整潔，生活味很濃，有花店有面店，遠(yuǎn)處的房子里有彈吉他的、畫(huà)畫(huà)的、涂鴉的、彈琴的、還有出去遛鳥(niǎo)回來(lái)的.
近處路邊的美依遇到了小伙伴阿友，在聽(tīng)說(shuō)美依要一個(gè)人去買(mǎi)牛奶的時(shí)候，阿友的眼睛都瞪圓了，發(fā)出了驚嘆：啊？言外之意太不可思議了。我們的視角再看向阿友，他的手里正拿著紙飛機(jī)，5－6歲的年紀(jì)，正是愛(ài)紙飛機(jī)的時(shí)侯。林明子的繪本視角真的是與現(xiàn)實(shí)生活同頻的。
05 ：
終于，商店出現(xiàn)在眼前的斜坡頂上了，美依多興奮啊，她一路忐忑緊張認(rèn)真的走到了這里，就是為了買(mǎi)這個(gè)商店里的牛奶啊！美依太開(kāi)心了，她決定跑上去。可是，剛一開(kāi)始，她就摔倒了，手里的硬幣也滾走了，美依連忙爬起來(lái)去找硬幣。
看美依撲倒的瞬間，小腿是翹起來(lái)的，頭是前傾的，林明子一定是觀察了許多孩子摔倒時(shí)候的情形，才會(huì)把這個(gè)畫(huà)面捕捉刻畫(huà)到如此真實(shí)。
06 ：
美依站了起來(lái)，她的背帶裙帶子掉了下來(lái)，她的膝蓋又紅又腫，她顧不得疼痛，一只手摸著膝蓋，眼睛則四處張望尋找著硬幣，硬幣就在草叢底下，美依抓緊硬幣朝斜坡頂上的商店沖去。
07 ：
美依沖到了商店門(mén)口才發(fā)現(xiàn)里面一個(gè)人也沒(méi)有，這個(gè)商店好高，美依的身高也才只有柜臺(tái)的高度，她愣愣的站在那里。過(guò)了會(huì)兒，她深吸了一口氣，說(shuō)：我要買(mǎi)牛奶。可是聲音很小，沒(méi)有人出來(lái)。
