
暗送秋波的意思
秋波:古代用來(lái)形容美女的眼睛像秋天的水波一樣清澈透亮,原來(lái)是用來(lái)形容男女間的眉目傳情,后來(lái)也用來(lái)比喻獻(xiàn)媚取寵,暗中勾搭。
近義詞:眉目傳情、含情脈脈、眉來(lái)眼去
反義詞:明目張膽、冷眼相待
出處
明.羅貫中《三國(guó)演義》第八回:“(呂)布欣喜無(wú)限,頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情。少頃席散。”
譯文:
明.羅貫中《三國(guó)演義》第八回:“呂布非常的驚喜,頻繁用目光注視著貂蟬。貂蟬也用眼睛目送秋波。不一會(huì)散席。”
暗送秋波故事
公元188年,漢靈帝駕崩,漢少帝繼位。朝政由十常侍操縱。大將軍何進(jìn)為了鏟除十常侍。愚蠢地給涼州刺史董卓下令,命令他率兵進(jìn)京。十常侍殺死何進(jìn),后他們又被袁紹所殺。
此時(shí),董卓率大軍進(jìn)入京城洛陽(yáng)。他廢掉少帝,另立陳留王為帝,自封丞相,獨(dú)領(lǐng)朝政,任意妄為。他殺人無(wú)數(shù),隨意處置對(duì)他稍有不滿(mǎn)的大臣,一時(shí)朝野上下人神共憤。
司徒王允決心除掉此賊。當(dāng)時(shí)董卓手下有個(gè)大將軍名叫呂布,呂布是當(dāng)時(shí)赫赫有名的猛將,經(jīng)常隨董卓左右,想除掉董卓必須先要除掉呂布。
思前想后,王允想到自己府中的貂蟬。貂蟬是著名的美人,后人稱(chēng)貂蟬是中國(guó)古代四大美人之首。足見(jiàn)貂蟬的國(guó)色天香和天生麗質(zhì)。而呂布和董卓有個(gè)共同的愛(ài)好,都是好色之徒。于是司徒王允想利用這點(diǎn)做個(gè)反間計(jì)。
第二天,王允將呂布請(qǐng)到府中,送他金冠,并擺下酒宴款待呂布。席間王允有意喚出貂蟬為呂布斟酒。呂布此時(shí)醉眼惺忪,看到一位天仙一般的女子從后堂走出為自己斟酒,頓時(shí)又驚又喜。他再仔細(xì)看看貂蟬,真是天香國(guó)色,頓生愛(ài)慕之心。貂蟬也頻頻“秋波送情”,引呂布上當(dāng)。
王允將這一切看在眼中,便對(duì)呂布說(shuō):“將軍如果喜歡小女,我就將她許配給你為妻。”
呂布大喜過(guò)望,立即答應(yīng)下來(lái)。隨后,王允又故意讓董卓看見(jiàn)傾國(guó)傾城的貂蟬,并答應(yīng)將貂蟬許配給董卓,并對(duì)呂布說(shuō)是董卓強(qiáng)搶而去。呂布知道后大怒。呂布因此與董卓結(jié)下了深仇大恨。于是王允與呂布定計(jì)除掉了董卓。
后人從這段故事中“呂布欣喜無(wú)限,頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情”一句,概括出中“暗送秋波“這個(gè)成語(yǔ)。本義是以眉目傳情,后引申為獻(xiàn)媚取寵,暗中勾結(jié),多含貶義。
舉例
他既不愿意放棄本公司的優(yōu)厚待遇,又向別的公司暗送秋波,待價(jià)而沽。
王小姐不但長(zhǎng)的十分漂亮,而且品德十分高尚,從不向別的男人暗送秋波。