成語故事：案牘勞形

案牘勞形

案牘（dú）：公文。文書勞累身體。形容公事繁忙。

近義詞：日理萬機、案牘之勞

反義詞：毫無留牘

出處

唐·劉禹錫《陋室銘》：“談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。”

譯文：

唐·劉禹錫《陋室銘》：“到這里談笑的都是知識淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人，平時可以彈奏清雅的古琴，閱讀泥金書寫的佛經(jīng)。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使身體勞累。”

案牘勞形的故事

唐朝時期，有個著名詩人名叫劉禹錫，字夢得，籍貫河南洛陽，生于河南鄭州滎陽，唐朝時期大臣、文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。

劉禹錫非常擅長山水詩，劉禹錫及其詩風頗具獨特性。他性格剛毅，饒有豪猛之氣。劉禹錫多次貶官南方，這也是民歌盛行的地方，所以劉禹錫常常收集民間歌謠，學習它的格調(diào)進行詩歌創(chuàng)作。

有一年，劉禹錫參加了王叔文的“永貞革新”，反對宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢力。革新失敗后，被貶至安徽和州縣當一名刺史。和州知縣見劉禹錫被貶，于是故意刁難他。

和州知縣先安排他在城南面江而居，作者不但無怨言，反而很高興，還隨意寫下兩句話，貼在門上：“面對大江觀白帆，身在和州思爭辯。”

和州知縣知道后很生氣，吩咐衙里差役把作者的住處從縣城南門遷到縣城北門，面積由原來的三間減少到一間半。新居位于德勝河邊，附近垂柳依依，環(huán)境也還可心，作者仍不計較，并見景生情，又在門上寫了兩句話：“垂柳青青江水邊，人在歷陽心在京。”

那位知縣見其仍然悠閑自樂，滿不在乎，又再次派人把他調(diào)到縣城中部，而且只給一間只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年時間，知縣強迫作者搬了三次家，面積一次比一次小，最后僅是斗室。作者遂憤然提筆寫下這篇《陋室銘》：

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

后來劉禹錫還請人將《陋室銘》刻上石碑，立在門前。

這是一篇托物言志的銘文。文章表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污，潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表達了作者高潔傲岸的情操，流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。它單純、簡練、清新像一首精粹的詩，充滿了哲理和情韻。《陋室銘》不足百字，篇幅極短，格局甚大。陋室以矮山、淺水相襯，與諸葛廬、子云亭并提，居住其中，有古之賢人、今之鴻儒相伴，真是陋室不“陋”。

后來人們從“無絲竹之亂耳，無案牘之勞形”中總結(jié)出“案牘勞形”這個成語，用來形容公事很繁忙。

舉例

每天日理萬機、案牘勞形，短短十余年，就使武幽國呈現(xiàn)出一片太平盛世的景象。

只要遵行譬喻，你自己就成了譬喻的一部份，也就免于案牘勞形了。