陳雷膠漆

意思是形容雙方關(guān)系親密，牢不可破。

出處

南朝·宋·范曄《后漢書(shū)·獨(dú)行傳·雷義傳》：“鄉(xiāng)里為之如曰：膠漆自謂堅(jiān)，不如雷與陳。”

譯文：

南朝·宋·范曄《后漢書(shū)·獨(dú)行傳·雷義傳》：“鄉(xiāng)里傳頌他們兩人的事跡，說(shuō)道：膠和漆自認(rèn)為融為一體，堅(jiān)不可摧，還不如陳重與雷義，榮辱與共，生死相依。”

陳雷膠漆的故事

相傳東漢年間，豫章郡（今江西南昌）人的陳重小時(shí)候和同郡的雷義成為好朋友，兩人一起學(xué)習(xí)《魯詩(shī)》《顏氏春秋》，都是飽學(xué)之士。

當(dāng)?shù)靥貜堅(jiān)坡勱愔刂卧S他的德才品行，舉薦他為孝廉。這本是天大的好事，可陳重非要把功名讓給雷義，先后向太守申請(qǐng)了十幾次，太守都不同意。直到第二年雷義也當(dāng)上了孝廉才罷休。

后來(lái)陳重與雷義都官拜尚書(shū)郎，雷義因代替同時(shí)做官的一個(gè)人受罪，被罷官免職。陳重見(jiàn)雷義離去，自己也緊跟著以有病為由辭官回了家。

回家后，刺史舉雷義為茂才，雷義想把功名讓給陳重，刺史不同意，雷義就假裝發(fā)狂，披頭散發(fā)在街上替陳重奔走呼吁，而不去應(yīng)命就職。

鄉(xiāng)里的人針對(duì)這件事說(shuō)：“膠和漆自以為堅(jiān)固，卻也比不上雷義和陳重的情誼。”

“陳雷膠漆”，故事雖簡(jiǎn)短，卻讓人稱贊流傳至今。陳雷膠漆，肝膽相照，在他們深情厚誼背后起支撐作用的是道義相交的信念之基。陳雷二人，品行高潔，為官為民，政聲載道，他們的故事仍然被傳頌。

舉例

 咱便似陳雷膠漆，你兄弟至死呵不相離。