斗酒只雞

斗：古時侯的一種酒器。一壺酒，一只雞，酒和雞是古人祭奠死者的微薄物品，用來借指悼念亡友。也表示用簡單的酒食來招待來客。

近義詞：只雞斗酒

出處

三國.魏.曹操《祀（sì）故太尉橋玄文》：“殂（cú）逝之后，路有經(jīng)由，不以斗酒隻（ zhī）雞過相沃酹（ lèi），車過三步，腹痛勿怪。”

譯文：

三國.魏.曹操《祀故太尉橋玄文》：“我死之后，你如果經(jīng)從這里經(jīng)過，如果不拿一斗酒一只雞來祭奠我，車馬過去三步以后，你得肚子疼不要怨我。”

斗酒只雞的故事

東漢末期，有一個著名的大臣名叫橋玄，，字公祖。橋玄年輕時擔(dān)任縣里的功曹。后來被舉薦為孝廉，又被任命為洛陽左尉。其后，經(jīng)過四次升遷，橋玄任齊國國相，因犯過失被罰服兵役。服刑完畢后，橋玄被重新朝廷征辟，出任上谷太守、漢陽太守等職。

魏武帝曹操年輕時，任俠放蕩，不修品行，不受時人看好。而曹操拜見橋玄時，橋玄卻感到驚異，對他說：“如今天下將要發(fā)生動亂，能夠安定天下的豈不是你嗎？”曹操因此常感嘆橋玄是他的知己。

曹操跟橋玄是很好的朋友，他們倆個經(jīng)常都會聚在一起喝酒聊天。有一次他們兩人在一起喝酒，橋玄的話越來越多，他突然問曹操：“曹兄，如果我死了你會怎樣？”曹操也愣了一下，他當(dāng)時只是覺得兩個人在一起閑聊，于是便順口說道：“我肯定要到你的墳前去祭拜你的呀。”

橋玄也開玩笑地?fù)u著頭說道：“你若是要來祭拜我的話，一定要帶上一斗酒，還有一只雞，要不然你的車子走不過三步我就要地下叫你肚子痛起來。”曹操聽了也笑起來，說道：“橋兄想太多了，我們的交情這么深，這還需要你提醒嗎？”

建安七年（202年），曹操經(jīng)過并前往橋玄的墳?zāi)梗械狡鄲聿⒓漓胨ＳH自撰文說：“原任太尉橋公，品德高尚，仁愛寬容。國家感念您的訓(xùn)誡，讀書人緬懷您的教誨。您的在天之靈，我們緬懷不止。我從年輕時候，就去過您的府上，那時以頑劣的品質(zhì)，接受您的會見。您對我褒獎稱贊，就像孔子稱贊自己不如顏淵，李生贊嘆賈復(fù)。士為知己者死，我一直記著這句話。又想起我們的誓約：‘我死之后，你如果經(jīng)從這里經(jīng)過，如果不拿一斗酒一只雞來祭奠我，車馬過去三步以后，你得肚子疼不要怨我。’雖然是當(dāng)時開玩笑的話，如果不是關(guān)系密切，怎么會說出來這樣的話？懷念舊事，想起來就感覺凄愴。如今我奉命東征，駐扎在鄉(xiāng)里，向北望著土地，心思在您的陵墓上。所以用薄禮祭奠您，愿您享用！”

舉例

既然肯來赴約呵，你兄弟斗酒只雞，等待我的哥哥也。