
泥牛入海的意思:泥牛掉入海里去就不見了,比喻一去不返,杳無音迅。
近義詞:杳如黃鶴、杳無音信、石沉大海、一去不返
出處
宋.釋道原《景德傳燈錄.潭州龍山和尚》:“師云:‘我見兩個泥牛斗入海,直至如今無消息。’”
譯文:
宋.釋道原《景德傳燈錄.潭州龍山和尚》:“大師說道:‘我有一次看到兩個泥牛打架,最后它們都掉進了海里,直到現(xiàn)在也沒有一點兒消息。’”
泥牛入海的故事
在很早以前,有個和尚經(jīng)常云游四方,尋找大師學習參悟佛家道理,他的法號叫作洞山。
有一回洞山和尚在荒郊野外迷了路,只見天色越來越黑,時不時能聽到遠處傳來野獸的叫聲,他像驚弓之鳥一樣感覺很害怕。正在這時侯突然聽到了“當當當”的鐘聲,洞山和尚心想這附近應該有寺廟,他順著鐘聲傳來的方向一路走去,果然在潭州的龍山上找到了寺廟,洞山和尚在這個寺廟投宿下來。
為了表示感謝,他找到寺廟的住持,他見到寺廟住持后問了他好幾句話,但住持大師面無表情沒有回答他一句,他有點兒不好意思再繼續(xù)問,又猜不出大師的心思,便只好睡了下來。
第二天天亮時他又向住持大師提了幾個問題,可是大師仍然一言不發(fā),洞山和尚氣得怒發(fā)沖冠,他惱羞成怒地直接問住持大師:“我來這里留宿,也算是你的客人,這本是你我之間的緣份,你卻為何要擺出一副愛理不理的樣子來呢?”住持大師這時開口說話了,他說道:“清風拂白月。”意思簡單明了,說不說都是一樣的。
洞山和尚接著問道:“大師卻是因為什么出家呢?”大師委婉地回答道:“我有一次看到兩個泥牛打架,最后它們都掉進了海里,直到現(xiàn)在也沒有一點兒消息。”大師的意思是說:人的一生就像是一場夢,為了名利阿諛逢迎沒有一點兒意義。
后人于是用“泥牛入海”來比喻一去不返,杳無音迅。
舉例
他這次投資等于泥牛入海,肯定收不回來。
那兩個錢莊干事的人,等了好久,只等得一個泥牛入海,永無消息。