南風(fēng)不競(jìng)

南風(fēng)：指南方的音樂(lè)。不競(jìng)：樂(lè)音微弱。意思是南方音樂(lè)樂(lè)音柔弱。意思是原指楚軍戰(zhàn)不能勝。后比喻競(jìng)賽的對(duì)手力量不強(qiáng)。

出處

先秦·左丘明《左傳·襄公十八年》：“不害。吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)。南風(fēng)不競(jìng)，多死聲。楚必?zé)o功。”

譯文：

先秦·左丘明《左傳·襄公十八年》：“沒(méi)有妨害。我屢次歌唱北方的曲調(diào)，又歌唱南方的曲調(diào)。南方的曲調(diào)不強(qiáng)，象征死亡的聲音很多。楚國(guó)一定不能建功。”

南風(fēng)不競(jìng)的故事

春秋時(shí)期，齊國(guó)仗著國(guó)力強(qiáng)盛，討伐魯國(guó)，魯國(guó)向晉國(guó)求救，晉平公發(fā)兵進(jìn)攻齊國(guó)，將要渡過(guò)黃河，中行獻(xiàn)子用朱絲系著兩對(duì)玉而禱告說(shuō)：“齊國(guó)的環(huán)靠著地形險(xiǎn)要，仗著人多，丟棄好友違背盟誓，欺凌虐待百姓。陪臣彪將要率領(lǐng)諸侯去討伐，他的官臣偃在前后輔助，如果得到成功，不要使神靈羞恥，官臣偃不敢再次渡河。惟你神靈加以制裁。”把玉沉入黃河然后渡河。

十月，晉平公召見魯襄公，說(shuō)：“齊國(guó)是東方大國(guó)，國(guó)力強(qiáng)盛，我們必須會(huì)同其他諸侯國(guó)結(jié)成同盟，一起攻打齊國(guó)。”其他諸侯國(guó)紛紛響應(yīng)，于是魯襄公和晉平公、宋平公、衛(wèi)殤公、鄭簡(jiǎn)公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子在魯國(guó)濟(jì)水上會(huì)見，重溫湨梁的盟誓，一起進(jìn)攻齊國(guó)。

十二個(gè)諸侯國(guó)一起發(fā)兵救魯，齊國(guó)敗得潰不成軍，齊都臨淄被困。此時(shí)鄭國(guó)突然收到密報(bào)大夫公子嘉與楚國(guó)沆瀣一氣企圖謀反，楚軍正在伐鄭的路上。

晉平公與大將軍商議后決定回兵救鄭國(guó)。大軍到了竹阿，晉平公心知肚明此次楚軍力量強(qiáng)大勝負(fù)難料，心里十分郁悶。這時(shí)樂(lè)官師曠為晉平公彈琴解悶，他彈了北調(diào)，又彈南音。琴?gòu)椡戤叄瑤煏鐚?duì)晉平公說(shuō)道：“我剛剛在彈琴的時(shí)候感覺到北風(fēng)平和、南風(fēng)微弱，楚國(guó)這次想必是無(wú)功而返，請(qǐng)大王不要憂心忡忡，三天內(nèi)一定會(huì)有捷報(bào)傳來(lái)。”

晉平公聽了半信半疑，后來(lái)果然楚軍因天氣寒冷凍死了不少士兵，又等不到公子嘉的信息，所以就撤兵了。后來(lái)晉平公對(duì)樂(lè)官師曠能夠通過(guò)樂(lè)聲對(duì)兩軍形式的推斷能力佩服得五體投地。

舉例

在這次世界杯的競(jìng)賽中，去年的冠軍隊(duì)南風(fēng)不競(jìng)，保持冠軍的可能性已經(jīng)沒(méi)有了。

不料近十年國(guó)威掃地，南風(fēng)不競(jìng)，中原成游牧之場(chǎng)。