錦衣夜行

錦：有彩色花紋的絲織品。衣：穿。指的是夜里穿著華麗的衣服走路，比喻享有榮華富貴而沒有在人前顯示。

近義詞：衣繡夜行

反義詞：榮歸故里、衣錦還鄉(xiāng)

出處

《史記·項羽本紀傳》：“富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣錦夜行。”

譯文：

《史記·項羽本紀傳》：“富貴后不回故鄉(xiāng)，就象身穿錦繡在夜間行走，沒有人能看見。”

錦衣夜行的故事

史記記載，楚霸王項羽攻占咸陽后，有人勸他定都關中，關中地區(qū)較為富饒，有朝一日必定霸業(yè)有成。但項羽思念家鄉(xiāng)，急于東歸。反倒說：“富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣繡夜行，誰知之者! ”，后人便延伸出了‘錦衣夜行’，慢慢也有了衣錦當還鄉(xiāng)的說法。

劉邦的四面楚歌更動搖了項羽的軍心。將士痛哭。想當初，項羽為了攻秦而痛失了先破咸陽者為王的良機；再因為不忍心，錯失在鴻門宴上殺劉邦的機會；后因火燒阿房宮后想收其貨寶婦女而東。

當時，有智者建議他在秦地建都稱王。而項羽面對秦宮破殘，又思欲東歸，還說：富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣錦夜行，誰知之者。此話一針見血的道出了項羽衣錦還鄉(xiāng)，榮祖耀宗的觀念。俗話說得好：好男兒志在四方。項羽雖然具備中國古人的傳統(tǒng)思想，但他又胸懷稱帝的大志，在他8年的浴血奮戰(zhàn)中，始終是個孤獨的悲劇英雄。項羽一方面想當?shù)弁酰环矫嬉蚕氘斎巳肆w慕的大英雄。并一心想在江東父老鄉(xiāng)親的面前揚名顯威。這些都成了他難成帝業(yè)的攔路虎。

所以在和劉邦最后一次的戰(zhàn)爭中，項羽一路跑到烏江，遇到烏江亭長，當亭長勸說項羽回到江東以圖東山再起，但此時的項羽確是無顏再見江東父老，最終選擇在烏江邊拔劍自刎。

舉例

封建時代的讀書人一旦理想實現(xiàn)做了官，他們就四處炫耀，決不會錦衣夜行。