賣劍買牛

意思是賣掉刀劍，買回耕牛。原指戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束放下武器，從事耕種農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。后比喻改業(yè)務(wù)農(nóng)或壞人改惡從善。

近義詞：解甲歸田、馬放南山、偃武修文、賣刀買牛、買牛息戈、買牛賣劍

反義詞：南征北戰(zhàn)、投筆從戎、東征西討

出處

《漢書·龔遂傳》：“民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢。”

譯文：

《漢書·龔遂傳》：“老百姓有持刀帶劍的，龔遂就讓他們賣掉，購(gòu)買耕牛。”

賣劍買牛的故事

西漢時(shí)期，昌邑王劉賀手下有個(gè)郎中令名叫龔遂，字少卿。龔遂因通曉經(jīng)術(shù)而擔(dān)任官職，官至昌邑國(guó)郎中令，侍奉昌邑王劉賀。龔遂為人忠厚，性格剛毅臨難不茍。龔遂多次當(dāng)面指責(zé)劉賀的過(guò)失，以至劉賀掩耳起身走開，說(shuō)：“郎中令善于羞辱人。”直到劉賀及國(guó)人都害怕他。

漢宣帝即位后，過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，渤海郡及其相臨地區(qū)鬧饑荒，盜賊四起，太守卻不能將他們制止。漢宣帝要選一個(gè)能勝任的人，丞相御史推薦了龔遂，于是皇帝任命龔遂為渤海太守。當(dāng)時(shí)龔遂已七十多歲，皇帝召見時(shí)，見他身材矮小，宣帝見到后，認(rèn)為龔遂并非像人們說(shuō)的那樣，不免對(duì)他有輕視之感。于是對(duì)龔遂說(shuō)：“渤海郡動(dòng)蕩不定，我非常擔(dān)心。你打算用什么辦法平息那里的盜賊，來(lái)滿足我的心愿？”

龔遂回答說(shuō)：“海濱遙遠(yuǎn)，未蒙圣上教化，那里的百姓為饑寒所困擾而當(dāng)?shù)毓倮舨粦懶簟Ｋ允沟媚暮I百姓被迫武裝起事，好像幼兒盜竊兵器，戲弄于池畔一樣，并非有意為亂。現(xiàn)在您打算讓我以武力制服他們呢，還是讓我用德化安撫他們使他們得到安定呢？”

漢宣帝聽到龔遂的問(wèn)話，非常高興，回答說(shuō)：“選用有德行的人，本來(lái)是打算用德化安撫他們使他們得到安定。”

龔遂說(shuō)：“我聽說(shuō)治理叛亂的人就好像清理沒有條理的繩子，不能心急；只有一步一步地，然后才可以治理。我希望丞相、御史不要用法令條文來(lái)限制我，讓我完全能見機(jī)行事。”

漢宣帝答應(yīng)他的要求，并給他增賜黃金，贈(zèng)派專車。龔遂上任以后，下令各縣停止查捕強(qiáng)盜的人員。他大力宣傳，凡是拿起鐮刀、鋤頭腳踏實(shí)地地從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的，都當(dāng)作好老百姓看待，對(duì)私自保存或使用武器的人，則按照強(qiáng)盜論處。他又開倉(cāng)借糧，獎(jiǎng)勵(lì)農(nóng)桑，救濟(jì)饑民。原來(lái)持有刀劍的百姓，紛紛賣掉寶劍購(gòu)買耕牛，參加農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。沒過(guò)多久，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展得轟轟烈烈，老百姓也都過(guò)上了安居樂(lè)業(yè)的生活。后來(lái)人們引用“賣劍買牛”比喻改業(yè)歸田。

舉例

王將軍戰(zhàn)爭(zhēng)后賣劍買牛，種豆南山，無(wú)疾而終。

他決定打完站就回家賣劍買牛，回家種田去。