掛羊頭賣狗肉

意思是掛著羊頭，卻賣狗肉。比喻以好的名義做幌子，實(shí)際上名不副實(shí)或做壞事。比喻表里不一。亦作“掛羊頭賣狗肉”。

近義詞：名不副實(shí)、表里不一、徒有虛名、徒有虛表

反義詞：名副其實(shí)、表里如一

出處

宋·釋惟白《續(xù)傳燈錄》第31卷：“懸羊頭，賣狗肉，知它有甚憑據(jù)。”

譯文：

宋·釋惟白《續(xù)傳燈錄》第31卷：“掛著羊的頭，卻賣著狗肉，不知道它有什么依據(jù)。”

掛羊頭賣狗肉的故事

在晏子輔佐齊靈公時(shí)期，齊靈公有一個(gè)特別的嗜好，就是喜歡看后宮女子女扮男裝，因此，后宮婦女常身穿男子的服飾。然而，這樣的裝束竟很快流行至宮外，使得全國(guó)的女子都竟相效仿，紛紛穿上男裝，步行于大街小巷，并且一發(fā)不可收拾。

齊靈公得知此情形后，非常驚訝，擔(dān)心此風(fēng)會(huì)盛行不止，于是立刻派遣官吏監(jiān)督，并明令禁止道：“凡是女子穿著男子服飾的，撕破她的衣服，折斷她的腰帶。”希望能制止這一風(fēng)氣。

可是，官吏們每日到街上視察，衣服被撕破的人不少。但人人在街上互相對(duì)望，個(gè)個(gè)明知禁令，女子穿著男裝的風(fēng)氣卻仍屢禁不止。齊靈公為此大傷腦筋，卻又想不出辦法對(duì)治。

這個(gè)時(shí)候，晏子得知此事，晉見(jiàn)齊靈公，靈公便向晏子請(qǐng)教道：“寡人派遣官員嚴(yán)禁婦女身穿男裝，倘若如此裝扮，就撕破她的衣服，折斷她的腰帶。然而如今，被撕破衣服、折斷腰帶的為數(shù)不少，可此風(fēng)氣竟不能停止，到底是何原由呢？”

晏子回答說(shuō)：“君上您讓宮內(nèi)女子穿扮男人服飾，不加制止，卻在宮外禁止百姓如此裝束，這就如同在門口掛牛頭卻在宮內(nèi)賣馬肉啊！君上您何不先禁止宮內(nèi)婦女不得穿著男裝，則宮外自然就不敢如此了。”

齊靈公一聽(tīng)，恍然大悟，說(shuō)：“真是很好。”于是下令宮內(nèi)女子不得再穿男服，結(jié)果不出一個(gè)月，國(guó)內(nèi)就再?zèng)]有女扮男裝的現(xiàn)象了。

后來(lái)“掛牛頭賣馬肉”在流傳中逐漸變成了“掛羊頭賣狗肉”，亦作“羊頭狗肉”。

舉例

這是一家教育書(shū)店，可是里面賣的卻都是些盜版的小說(shuō)，簡(jiǎn)直是羊頭狗肉！