
1、量體裁衣的意思
按照身材裁剪衣服。比喻按照實(shí)際情況辦事。
近義詞:量才錄用、量力而行、相機(jī)行事、實(shí)事求是、因地制宜、量入為出、看菜吃飯
反義詞:力所不及、削足適履、不自量力
出處
《墨子·魯問(wèn)》:“子觀越王之志何若?意越王將聽(tīng)吾言,用我道,則翟將往,量腹面食,度身而衣。”
譯文:
《墨子·魯問(wèn)》:“你觀察越王的心志怎么樣?假如越王將聽(tīng)我的言論,采納我的學(xué)說(shuō),那么我將前往。那么我將前往,量體裁衣地為越王提出建議。”
2、量體裁衣的故事
墨子是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的思想家、軍事家,也是墨家學(xué)派的創(chuàng)始人,他的思想在先秦時(shí)期影響很大。一次,墨子派自己的弟子公尚過(guò)前往越國(guó),公尚過(guò)很快得到了越王的重用。公尚過(guò)向越王推薦自己的老師墨子,越王非常高興,對(duì)公尚過(guò)說(shuō):“先生假如能讓墨子到越國(guó)來(lái)教導(dǎo)我,我愿意將過(guò)去吳國(guó)的五百里土地分封給墨子。”越王還大方地派給公尚過(guò)五十輛馬車(chē),讓他聲勢(shì)浩大地到魯國(guó)迎接墨子。
墨子對(duì)公尚過(guò)說(shuō):“據(jù)你觀察,越王這個(gè)人的心志怎么樣?假如越王能虛心接受我的言論,采納我的學(xué)說(shuō),那么我將前往,根據(jù)自己的肚量來(lái)吃飯(量腹而食),比量自己的身體來(lái)穿衣(度身而衣),我要重賞有什么用呢?不給我重賞我也愿意去啊!如果越王不聽(tīng)從我的言論,不采取我的學(xué)說(shuō),那我去了,就是把‘義’出賣(mài)了。同樣是出賣(mài)‘義’,我就在中原國(guó)家好了,何必大老遠(yuǎn)跑去越國(guó)呢!”
墨子說(shuō)的“量腹而食,度身而衣”,便是“量體裁衣”這個(gè)成語(yǔ)的雛形。在明朝嘉靖年間,北京城中有位裁縫名氣很響,這個(gè)裁縫給客人做的衣服,長(zhǎng)短肥瘦,都很適宜。這個(gè)裁縫的高明之處,就是在于他從不單單機(jī)械地量尺寸,定式樣,而是善于根據(jù)穿衣人的性情、年齡、相貌,以至生理特征,來(lái)“定長(zhǎng)論短”。這個(gè)裁縫也是來(lái)者不拒,上至達(dá)官貴人,下至平民百姓,都是有求必應(yīng),而且沒(méi)有一個(gè)客人感到不滿意。都對(duì)他的手藝嘖嘖稱(chēng)贊。
有一次,有位御史大夫要趕制一件進(jìn)宮穿的朝服。這位工匠被請(qǐng)到了家里,工匠手腳利索地量好了他的身腰尺寸,又很有禮貌地問(wèn):“請(qǐng)教大人,您當(dāng)官當(dāng)了多少年了?”御史大夫很奇怪:“你量體裁衣就夠了,還要問(wèn)這些干什么?”
裁縫回答說(shuō):“年青相公初任高職,意高氣盛,走路時(shí)挺胸凸肚,裁衣要后短前長(zhǎng);做官有了一定年資,意氣微平,衣服應(yīng)前后一般長(zhǎng)短;當(dāng)官年久而將遷退,則內(nèi)心悒郁不振,走路時(shí)低頭彎腰,做的衣服就應(yīng)前短后長(zhǎng)。所以,我如果不問(wèn)明做官的年資,怎么能裁出稱(chēng)心合體的衣服來(lái)呢?”。
御史大夫聽(tīng)后十分欽佩,明白了這個(gè)裁縫的高明之處,就在于他不僅是按照成衣方法測(cè)量尺寸,定式樣,而且善于把握對(duì)象的特點(diǎn),從中悟出"短長(zhǎng)之理"來(lái)。從而真正做到量體裁衣。
“量體裁衣”這個(gè)成語(yǔ)是指按照身體的高矮胖瘦來(lái)剪裁衣服。但我們用這個(gè)成語(yǔ)時(shí),卻不僅是這個(gè)意思,常常用來(lái)比喻做一件事的時(shí)候要根據(jù)實(shí)際情況,采取合適的方法,這樣才能把事情做好。
3、量體裁衣舉例
各國(guó)要根據(jù)自己的國(guó)情,量體裁衣制定符合自己國(guó)情的國(guó)策。
你不要太高標(biāo)準(zhǔn),要量體裁衣。
我們無(wú)論做什么事都要實(shí)事求是,量體裁衣。