
1、死灰復(fù)燃的意思
死灰:燒余的灰燼。復(fù):再,重新。燃燒后余下的灰又重新燃燒起來。原比喻失勢的人重新得勢。現(xiàn)常比喻已經(jīng)消失了的惡勢力又重新活動(dòng)起來(含貶義)。
近義詞:東山再起、起死回生、卷土重來、借尸還魂、余燼復(fù)燃
反義詞:付之一炬、石沉大海、一蹶不振、灰飛煙滅
出處
《史記•韓長孺列傳》:“蒙獄吏田甲辱安國,安國曰:‘死灰獨(dú)不復(fù)燃乎?’”
譯文:
《史記•韓長孺列傳》:“蒙縣的獄吏田甲侮辱韓安國。韓安國說:“死灰難道就不會(huì)復(fù)燃嗎?’”
2、死灰復(fù)燃的故事
西漢時(shí)期,有位名臣叫韓安國,字長孺,梁國成安縣(今商丘市民權(quán)縣)人。韓安國自幼博覽群書,成為遠(yuǎn)近聞名的辯士與學(xué)問家,后到漢景帝之弟梁孝王劉武手下?lián)沃写蠓颍蔀榱盒⑼跎磉叺牡昧χ\士。他幫助梁孝王和漢政權(quán)化解了幾次危機(jī),深得梁孝王的信任。
后來韓安國因犯法被判罪,關(guān)押在蒙地監(jiān)獄中,梁王多方設(shè)法,一時(shí)未能使他獲釋。蒙縣有一個(gè)獄吏叫田甲,以為韓安國失勢,經(jīng)常侮辱他。韓安國發(fā)怒對(duì)他說:“你把我看成熄了火頭的灰燼。難道死灰就不能復(fù)燃嗎?”他想警告對(duì)方不要做得太過分,不要以為自己現(xiàn)在坐牢,以后就永遠(yuǎn)沒有出頭的日子。田甲聽后,冷笑一聲,不以為然地說:“如果能再燃燒起來,我就撒泡尿澆滅它。”韓安國氣得說不出話來。
不久,韓安國入獄的事引起太后關(guān)注。原來韓安國曾出力調(diào)解過漢景帝和梁王之間的矛盾,使失和的兄弟重歸于好,太后為此十分看重韓安國,親自下詔要梁王起用安國。韓安國被釋放,做了梁孝王的“內(nèi)史”。
獄吏田甲怕他報(bào)復(fù),連夜逃走。韓安國聽說后,故意揚(yáng)言說“如果田甲不馬上回來,我就殺了他全家。”田甲只好回來,脫衣露胸去向韓安國請(qǐng)罪。韓安國諷刺他道:“現(xiàn)在死灰復(fù)燃,你可以撒尿了” 田甲嚇得渾身發(fā)抖,連連磕頭求饒。“起來吧。像你這樣的人,才不值得我報(bào)復(fù)!”韓安國面無怒色, 并無懲罰田甲之意。田甲大感意外,更加覺得無地自容。韓安國在受辱后反而展現(xiàn)的是其大人不計(jì)小人過的氣度。不僅放過了田甲,而且還善待了他,田甲后來也一直為韓安國效力。
成語“死灰復(fù)燃”由“死灰獨(dú)不復(fù)燃乎”縮略而來,指已經(jīng)熄滅的灰燼又重新燃燒起來。熄滅的灰燼中往往還有緩慢燃燒的物質(zhì)存在,在空氣比較充足的情況下氧化反應(yīng)會(huì)積累熱量,使得溫度升高而達(dá)到著火點(diǎn),又有氧氣就會(huì)再次燃燒。這就是死灰復(fù)燃的化學(xué)意義。
“死灰復(fù)燃”成語故事的原意本來指一個(gè)人被打進(jìn)了暗無天日的大牢,外人看來毫無生機(jī)了,又重新奮發(fā)重新回到官場的情形,引申義是即使很沒有希望的人與事,也可能卷土重來。不過“死灰復(fù)燃”現(xiàn)在使用起來多含貶義。用以比喻已經(jīng)消亡的壞事又開始出現(xiàn)。
3、死灰復(fù)燃舉例
轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)促使人們觀念更新,催生了一些新的道德觀念、道德標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)也使一些腐朽、落后的觀念和行為死灰復(fù)燃。
如果國民道德不提升,這種惡俗終會(huì)死灰復(fù)燃。
最近幫派勢力似有死灰復(fù)燃的跡象,警方正全力注意中。
沉寂多時(shí)的飆車惡風(fēng)死灰復(fù)燃,讓警方十分頭痛。