1、一身兩役的意思

役（yì）：役使。一個(gè)人兼做兩件事。

出處

《梁書·張充傳》：“一身兩役，無乃勞乎？”

譯文：

《梁書·張充傳》：“一個(gè)人同時(shí)做兩種工作，難道不是很辛勞嗎? ”

2、一身兩役的故事

南北朝時(shí)梁朝有一位名臣叫張緒（xù），一生清廉正派，沒做過損人利己的事，在朝臣中很有威望。偏偏他有個(gè)不肖之子。二十八九歲了，仍不肯讀書、不思進(jìn)取，整日里帶群家丁城里城外亂跑，吃喝玩樂，不務(wù)正事。

有一年張緒告假回鄉(xiāng)來探親，乘船而下，除夕傍晚行至家鄉(xiāng)的水面上。他站立船頭，極目遠(yuǎn)眺，陶醉在即將和父母、妻兒相見的喜悅之中。忽見岸邊有六七個(gè)人影，嬉笑著由遠(yuǎn)而來；懶懶散散，不成體統(tǒng)。

到了近前，張緒才發(fā)現(xiàn)領(lǐng)頭的竟是自己的兒子張充。只見張充佩劍攜弓，左臂托著鷹，右手牽著狗，身后的家丁背著捕獲的獵物；分明是剛剛打獵歸來。兒子雖然長得健壯俊美，卻是這等逍遙無志，張緒不禁火氣上升，立即差人大聲喝住張充。

張充見父親大人回來了，急忙讓人接過鷹牽過狗，拱手施禮。張緒怒道：“你個(gè)不孝逆子！看看像什么樣子？一手托鷹，一手牽狗，一身兩役，完全被無聊瑣事累住了。你已不是幾歲頑童了，難道就這樣潦倒一生？”

張充聞言，羞愧萬分，顧不得是在江邊碎石之地，跪下來連連叩頭，沉重地說：“兒字張充知道錯(cuò)了，望父親大人且息雷霆之怒。兒子今年29歲，明日適當(dāng)春節(jié)，圣人云：‘三十而立’。兒子定當(dāng)發(fā)憤，不再……”

張緒下船，扶起兒子，說道：“望你好自為之。”張充被父親的一頓訓(xùn)斥激醒了，此后認(rèn)真讀書，學(xué)問大增，后來成才為官，報(bào)效國家。官至散騎常侍、國子監(jiān)祭酒，也算是一身兩役大有出息了。

3、一身兩役舉例

他一身兩役，整天忙得不亦樂乎。

我現(xiàn)在是一身兩役，你想累死我啊。