
掉:搖動(dòng)。尾巴太大,掉轉(zhuǎn)不靈。舊時(shí)比喻部下的勢力很大,無法指揮調(diào)度。現(xiàn)比喻機(jī)構(gòu)龐大,指揮不靈。
近義詞:尾大難掉
反義詞:揮灑自如
春秋時(shí)期,楚靈王把軍隊(duì)的指揮權(quán)交給了他的弟弟公子棄疾。公子棄疾南征北戰(zhàn),建立了不少的軍功。為了表彰棄疾建立的功勛,楚靈王把蔡國的大部分土地賜給他,并且封他為蔡公。但是過了不久,楚靈王又感到不太放心,特地派人把大夫申無宇請進(jìn)宮來請教。
楚靈王問申無宇說:“我把棄疾封為蔡公,你怎么看?”
申無宇說:“選擇兒子沒有像做父親的那么合適,選擇臣子沒有像做國君的那么合適。當(dāng)年鄭莊公修建了櫟城給公子突,結(jié)果是鄭國因此而兄弟相殘;齊桓公加固了小谷城給管仲,結(jié)果管仲遺德一直到現(xiàn)在還在造福齊國。我聽說有五種大人物諸如太子、母弟、公子、公孫、累世正卿這樣的大族,不宜安置于邊境,有五種小人物諸如低賤、年少、疏遠(yuǎn)、弱小、新進(jìn)這樣的出身,不宜放在身邊。所謂親近的人不應(yīng)該封在外面,寄居在此的人不能留在家里面。現(xiàn)在棄疾地位尊貴,而放置在外;鄭丹是鄭國棄臣,卻安置在內(nèi),君王恐怕要稍加戒備才好。”
楚靈王又問:“國都之外另有大城,你怎看?”
申無宇說:“在鄭國的京地、櫟地殺了曼伯,在宋國的蕭地、亳地殺了子游,在齊國的渠丘殺了無知,在衛(wèi)國的蒲地、戚地趕走了獻(xiàn)公。這樣看來,都是因?yàn)榇蟪菣?quán)利太大,而無法控制,最后叛變而遭到殺害或出逃。俗話說:樹枝大了一定折斷,尾巴大了就不能搖動(dòng),這個(gè)道理,君王你是知道的。(原文是:‘末大必折,尾大不掉,君所知也。’)”他意在提醒楚靈王,封棄疾為蔡公、國都之外另建大城均有很大的隱患,切不可冒險(xiǎn)行事。
申無宇走后,靈王又想了一下,認(rèn)為公子棄疾是自己最寵信的弟弟,一向忠順,又屢次為國家建立了功勛,受到特殊的封賞,肯定不會背叛自己,還是決定將弟弟分封到蔡去做諸侯。沒過幾年,棄疾勢力越來越大,這時(shí)楚靈王的虐政引起國內(nèi)動(dòng)亂,棄疾率陳、蔡之師破楚都郢,他當(dāng)然不是來保護(hù)楚靈王的,而是取而代之,當(dāng)上了楚國國君,就是歷史上的楚平王。
后來,人們就總結(jié)出“尾大不掉”作為成語,用來比喻部下勢力非常強(qiáng)大,不聽從上級的調(diào)動(dòng)和指揮。現(xiàn)在多用來比喻機(jī)構(gòu)龐大,指揮不靈。
馬南邨《燕山夜話·陳絳和王耿的案件》:“上邊用人行政沒有精明強(qiáng)干的宰相和他的寮屬認(rèn)真負(fù)責(zé),下邊的地方官吏則為所欲為,實(shí)際上形成了尾大不掉的局面。”
朱自清《<你我>自序》:“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西;變成那樣尾大不掉,卻非始料所及。”
如果當(dāng)初知道他心懷不軌,就不會如此相信他,今天也不會弄得尾大不掉。