寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。亦作“寧為雞口，無為牛后”，或作“寧為雞口，毋為牛后”。
反義詞：委曲求全
出處
《戰(zhàn)國策·韓策》：“臣聞鄙語曰：‘寧為雞口，無為牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以異于牛后乎?夫以大王之賢，挾強(qiáng)韓之兵，而有牛后之名，臣竊為大王羞之。”
譯文：
《戰(zhàn)國策·韓策》：“臣下聽俗話說：‘寧可做雞口，不可做牛肛門。’現(xiàn)在大王要拱手向西稱臣事奉秦國，和做牛肛門有什么不同呢？憑大王的賢明，擁有強(qiáng)大韓國的軍隊，卻得到了‘牛肛門’的名聲，我私下替大王感到羞愧。”
戰(zhàn)國時期，有一個叫蘇秦的人，連續(xù)十次上書秦王，推行自己的政治主張--“縱橫學(xué)”。鼓動秦國其他六國建立友好“聯(lián)盟”，然后再各個擊破，但是秦惠文王沒理他。
蘇秦垂頭喪氣的回到家鄉(xiāng)。家里人看見他狼狽的樣子，都不愿和他說話。后來蘇秦改變了自己的政治主張，決定采用“合縱”的方法，讓六國聯(lián)合起來對付秦國。
與此同時，還有一個叫張儀的人仍在四處游說“連橫”學(xué)說，鼓動六國聚集在秦國的周圍。在韓國，張儀向韓王施壓，說“事秦則安矣，不事秦則危矣。”
蘇秦到了韓國后，對韓王說：“韓國領(lǐng)土遼闊，地勢險要，為什么要向秦國屈服呢？如果韓國屈服了，秦國一定會今年要一塊土地，明年要一塊土地，韓國的土地有限，秦國的貪欲卻沒有止境。以有限的土地，怎能滿足沒有止境的欲望。這就是所說的自己去買積怨和禍害呀。不經(jīng)過爭戰(zhàn)人家就把土地割走了。我聽說有句俗話叫做：‘寧愿做小而潔的雞口，決不做大而臭的牛屁股。’現(xiàn)在韓國跟秦國連橫，這和做牛屁股有什么不同呢？有大王的賢明，又有強(qiáng)大的軍隊，卻得到個牛屁股的名聲，連我也為會你感到恥辱的。”
韓王聽了以后認(rèn)為蘇秦說的有道理，說：“我死也不會向秦國屈服！”蘇秦就這樣一個一個說服了六國，六國最終結(jié)成了以楚國為首的聯(lián)盟。秦國也被六國孤立起來。
他深知創(chuàng)業(yè)的艱辛，不管是做什么都寧愿雞口牛后，要么就做到世界第一，要么就黯然失敗。
在市場經(jīng)濟(jì)條件下，干什么工作都是一樣的，沒有雞口牛后，高低貴賤之分。
我看你在這家大公司當(dāng)小職咒倒不如到那家小公司任經(jīng)理好些，“雞口牛后”的道理明白得很！
