徐有貞《中秋月》,古來(lái)關(guān)于月的詩(shī)詞很多,有關(guān)陰晴圓缺的感慨也很多。徐有貞在中秋月的“皎潔”中想到了“陰晴圓缺”,但沒(méi)有沉迷于感傷之中,一句“且喜”很是灑脫,末句的常見(jiàn)中秋月更是體現(xiàn)了對(duì)中秋佳節(jié)的喜愛(ài),比起大多數(shù)詩(shī)人最后落點(diǎn)于來(lái)年的悲傷更顯精妙,而從該詞的結(jié)構(gòu)讀來(lái)很有趣,上片和下片中“偏皎潔”、“好時(shí)節(jié)”均有上下句頂針,并且下片首句“陰晴圓缺”與上片末句頂針下片末句“中秋月”與上片首句銜接,往復(fù)回環(huán),朗朗上口,十分有趣。

zhōng qiū yuè
中秋月
mínɡ dài:xú yǒu zhēn
明代:徐有貞
zhōng qiū yuè。
中秋月。
yuè dào zhōng qiū piān jiǎo jié。
月到中秋偏皎潔。
piān jiǎo jié,zhī tā duō shǎo,yīn qíng yuán quē。
偏皎潔,知他多少,陰晴圓缺。
yīn qíng yuán quē dōu xiū shuō。qiě xǐ rén jiān hǎo shí jié。
陰晴圓缺都休說(shuō)。且喜人間好時(shí)節(jié)。
hǎo shí jié。yuàn dé nián nián,cháng jiàn zhōng qiū yuè。
好時(shí)節(jié)。愿得年年,常見(jiàn)中秋月。

譯文
每到中秋時(shí)節(jié),圓圓的月亮都會(huì)更加皎潔。它是那樣的皎潔,又怎知它豐盈殘缺日日變化。算了,不要再提那些陰晴圓缺,還是趁著中秋佳節(jié)和人們共同歡喜。這團(tuán)團(tuán)圓圓的時(shí)節(jié),但愿年年都有,這皎潔明亮的圓月,但愿日日可見(jiàn)。
解釋
皎潔:形容月光明亮。

賞析
古來(lái)關(guān)于月的詩(shī)詞很多,有關(guān)陰晴圓缺的感慨也很多。徐有貞在中秋月的“皎潔”中想到了“陰晴圓缺”,但沒(méi)有沉迷于感傷之中,一句“且喜”很是灑脫,末句的常見(jiàn)中秋月更是體現(xiàn)了對(duì)中秋佳節(jié)的喜愛(ài),比起大多數(shù)詩(shī)人最后落點(diǎn)于來(lái)年的悲傷更顯精妙,而從該詞的結(jié)構(gòu)讀來(lái)很有趣,上片和下片中“偏皎潔”、“好時(shí)節(jié)”均有上下句頂針,并且下片首句“陰晴圓缺”與上片末句頂針下片末句“中秋月”與上片首句銜接,往復(fù)回環(huán),朗朗上口,十分有趣。
各位小伙伴們,中秋節(jié)是團(tuán)圓之日,多和家人在一起,享受團(tuán)圓的時(shí)光吧!希望以后的每個(gè)中秋節(jié)我們都是開(kāi)開(kāi)心心。畢竟“陰晴圓缺都休說(shuō),且喜人間好時(shí)節(jié)。”
評(píng)解
此詞之聲律,上片全同《憶秦娥》,下片只末句多一字。作者使下片首句與上片末句頂針,復(fù)以下片末句與上片首句銜接,往復(fù)回環(huán),有如回文。雖少傷纖巧,但亦頗見(jiàn)匠心。
徐有貞
徐有貞(1407~1472)初名珵(chéng),字元玉,號(hào)天全,吳縣(今江蘇蘇州)人,祝允明外祖父。宣德八年進(jìn)士,授翰林編修。因謀劃英宗復(fù)位,封武功伯兼華蓋殿大學(xué)士,掌文淵閣事。后誣告殺害于謙、王文等,獨(dú)攬大權(quán)。因與石亨、曹吉祥相惡,出任廣東參政。后為石亨等誣陷,詔徙金齒(今云南保山)為民。亨敗,得放歸。成化初,復(fù)官無(wú)望,遂浪跡山水間。書(shū)法古雅雄健,山水清勁不凡,撰有《武功集》。