
《江雪》是一首山水詩,這首詩是唐代詩人柳宗元被貶永州時所作,在這首詩中,詩人向讀者描繪了一個空寂幽靜寒冷的畫面:大雪覆蓋了所有的山,遮住了一切蹤跡,茫茫江面上有一個老翁獨自在江心垂釣。
全詩原文如下:
江雪
唐代:柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
翻譯:所有的山上已經(jīng)沒了任何飛鳥的身影,所有的路上也沒有任何人的腳印。只有江面上的一葉孤舟,上面有位穿著蓑衣、戴著斗笠的漁翁,正獨自一人在這被寒冷的冰雪所覆蓋的江面上垂釣。
簡析:前兩句詩中,詩人用“千”、“萬”、“絕”、“滅”四個字將原本常態(tài)化的雪后山景變成一種極端的寂靜和絕對的沉默。后兩句是動態(tài)的描寫,但經(jīng)過前面寒冷寂靜的氛圍渲染,突出漁翁超脫物外、清高孤傲的人物形象。