
作者:[文/圖] 依卜·斯旁·奧爾森 [譯] 楊玲玲&彭懿
適讀年齡:2-8歲
月光男孩為了給月亮尋找另外一個月亮,拎著籃子出發(fā)了。他落啊落啊,從天上落了下來,先是穿云而過,然后是飛機、一大群候鳥、風箏、氣球、站在梯子上采蘋果的小女孩、打掃煙囪的黑臉男人、紅磚房、街道,最后“撲通”一聲落到了水里…
所有經(jīng)過的東西都沒有頭緒,沒有來由,亂七八糟。這是一本強調(diào)想象力的繪本,兒童豐富的想象力在這里天馬行空,就像這本豎排的繪本形式一樣從天空自上而下不斷地墜落...

月亮高高地掛在天上。
大地一片黑暗。
只有池塘的水面光滑又明亮。

月亮低頭一看,發(fā)現(xiàn)水里還有一個月亮。
他好奇極了。

一個月圓之夜,月亮叫來了月光男孩。
對他說: “你能不能到下面去一趟,把另外一個月亮給我?guī)Щ貋恚课蚁胍娨娝?rdquo;
月光男孩也想見見他,就說: “好啊,那我去了。”

他立刻找來了一個過去裝星星的籃子。
“我會把另一個月亮裝在籃子里帶回來。”
說完,他就朝下跑去。
一不小心,他踢到了一顆小星星,把它變成了一顆流星,可是他自己并沒有看到。

他看到下面有一朵云,就想: “躺在那上面一定很柔軟,我該躺下來在上面歇一會兒。”
可那朵云實在是太軟了,他直接從云里掉了下來。
當他從云層下面鉆出來的時候,渾身都濕透了。

在云層下面,他遇到了一架大飛機。

飛機上的大人都在忙著想自己的事,沒有人看到他。
不過,有一個小女孩看到了,她說: “我看到飛機外面有一個男孩!”
“瞎說!”她媽媽說, “那不過就是一個普通的月亮。”

月光男孩穿過一大群鳥,朝下面飄去。
他想,它們正在飛往更加溫暖的地方吧。
我得小心,別讓我的籃子把鳥套住了。

突然,一陣狂風吹過來——嗖!
把他吹到了一邊。
接著,又一陣狂風吹過來——呼!
把他又吹了回來。

他繼續(xù)往下飄的時候,碰到了一只風箏。
他心想,我可不愿意把這個可怕的東西帶回家,幸虧它被拴住了。

接著,他遇到一只蝙蝠,又遇到一只鳥。
和一些五月金龜子,一些蜻蜓,一些飛行的種子,還有一個氣球。
看著這個像月亮的東西,月光男孩想,我可不想跟它說話。

幾個男孩把球踢得很高,踢到了空中。
球看上去很友好,但月光男孩想,我還是覺得球彈得太高了。

他到達了樹頂。
梯子上有一個女孩,扔給他一個蘋果。
于是,他往她的頭發(fā)上灑了一些金色的小月亮。
從此她的頭發(fā),就像新洗過的一樣。

這是一個香甜的小月亮,男孩一邊想,一邊就把蘋果吃掉了。
當他來到煙囪頂上的時候,他的臉,都被煙熏黑了。

不一會兒,他來到了山腳下的一個小鎮(zhèn)。
他經(jīng)過一些窗戶,一路往下掉。
“看,”一個小女孩說,“一個男孩掉下去了!”
“是啊,要是小孩不洗臉,就會發(fā)生這種事。”小女孩的媽媽說。

兩個小女孩正好站在隔壁的窗口。
“看!月光男孩!”其中一個孩子說。
“快進來!”另一個孩子喊。
可是,月光男孩沒有時間了。

他朝著街上的人群中落了下去。
“看到那個男孩了嗎?”雜貨店的老板說,“看樣子,他是從月亮上掉下來的。”
這里有好多月亮,男孩想,可是沒有一個是真正的月亮。

他從街上飄過去,經(jīng)過了碼頭。
“撲通”一聲巨響!
他一下子掉進港灣里。

水里有好多魚和別的生物。
有些被他嚇了一大跳,急忙逃走了。
還有一些圍了過來,盯著他看,可是他沒有在它們中間找到月亮。

這時,他在港灣的水底,發(fā)現(xiàn)了一個閃閃發(fā)亮的東西。
這是一位女士丟失的鏡子。
他把它撿起來,對著它看了看。
“哇!”他叫道,“這是我見過的最漂亮的月亮!我要把他帶回家!”

他把這個小月亮放進籃子里,然后急匆匆地鉆出水面。
經(jīng)過碼頭,越過街道,沿著樓房間向上飛去。
穿過煙霧,穿過森里,穿過鳥群,穿過云層,飛到天上,來到了群星之上。

一直回到了月亮上的家。

月亮看著月光男孩從水下找到的東西。
他也覺得這另外一個月亮,是他見到過的最漂亮的月亮,又英俊,又友善。

直到今天,每當月亮想跟一個真正聰明的人聊聊天時,他都會拿出那面鏡子。
他們的看法,總是那么一致。