
下車作威
意思是原指封建時(shí)代官吏一到任,就顯示威風(fēng),嚴(yán)辦下屬。后泛指一開頭就向?qū)Ψ斤@示一點(diǎn)厲害。亦作“下馬威”、“下馬作威”。
出處
東漢.班固《漢書.敘傳》:“定襄聞伯素貴,年少,自請治劇,畏其下車作威,吏民悚(sǒng)息。”
譯文:
東漢.班固《漢書.敘傳》:“定襄的人聽說班伯向來地位顯貴,又年紀(jì)輕輕,而且是自己請求來治理這一難以管轄的地方,擔(dān)心他初來便會對下屬顯示威風(fēng),官吏和百姓都很畏懼。”
下車作威的故事
西漢時(shí)期,有個(gè)達(dá)官貴人家的少年名叫班伯,班伯年少成名,聰明能干,因?yàn)槭枪倩轮遥嗖?jīng)常在皇宮里出入,漸漸在皇宮里也有了很高的知名度,人們遇到問題都來請教他,他都來者不拒。皇帝也經(jīng)常找他請教問題,班伯他都給出了很好的解決辦法,皇帝對他很是喜歡。
那時(shí)侯定襄有石家、李家對朝廷十分不敬,他們經(jīng)常對地方上的官吏們下手,定襄的治安非常的差,百姓都是人心惶惶過不上安居樂業(yè)的生活。
班伯知道后便請求去定襄做官。定襄的土豪劣紳們聽說來了新太守,想新官上任定是雷厲風(fēng)行,在當(dāng)?shù)貋韨€(gè)下馬威,于是他們把犯了罪的人都藏起來,靜觀其變。
班伯上任后把這些惡貫滿盈的豪紳們請到一起來,對他們說道:“在座的各位都是我的長輩,以后有事還望大家鼎力相助,我班伯一個(gè)人肯定沒辦法把定襄治理得井井有條,我也不想在這里呆太久,定襄終究還是你們的根據(jù)地,我到這兒來只想跟大家交個(gè)朋友。”然后班伯跟眾位年長的行過見面禮。
此后班伯只是廣交朋友,并不太過問定襄的事務(wù),時(shí)間長了班伯自然結(jié)識了很多朋友,因此也了解到那些犯過法的人藏身之所。然后班伯將官吏們召集起來將這些犯人都捉了起來,定襄因此也很快恢復(fù)了正常的生活秩序。
后來人們根據(jù)這個(gè)事情總結(jié)出成語“下車作威”,指官吏到任故意用嚴(yán)法處理下屬樹立威風(fēng)。這里的“下車”,并非指從車上下來的動(dòng)作,而是指官員初到任。古人有用下馬、下車表示官員到任的習(xí)慣,所以后來“下車作威”便被“下馬威”代替。加上“下馬威”讀來順口,意思簡約明白,便廣為流傳。
舉例
突如其來的金融危機(jī)給剛剛畢業(yè)的大學(xué)生劉強(qiáng)一個(gè)實(shí)實(shí)在在的下車作威。
官僚主義強(qiáng)的單位領(lǐng)導(dǎo)為了先聲奪人總愛下車作威玩一些新官上任三把火的把戲。