
1、睚眥必報(bào)的意思
睚眥:發(fā)怒時(shí)瞪眼睛,借指極小的仇恨。像瞪一下眼睛那樣極小的怨仇也要報(bào)復(fù)。比喻心胸極狹窄。
近義詞:睚眥小忿、小肚雞腸、錙銖必較
反義詞:不念舊惡、大度包容
出處
《史記·范雎蔡澤列傳》:“一飯之德必償,睚眥之怨必報(bào)。”
譯文:
《史記·范雎蔡澤列傳》:“凡是給過(guò)他一頓飯吃的小恩小惠他是必定報(bào)答的,而瞪過(guò)他一眼的小怨小仇他也是必定報(bào)復(fù)的。”
2、睚眥必報(bào)的故事
秦昭王時(shí),秦國(guó)一位權(quán)高勢(shì)大的宰相范睢(suī),是魏國(guó)人。這人極有口才,秦昭王對(duì)他十分信任。
范睢本是魏國(guó)人,在魏國(guó)時(shí),曾隨“中大夫”須賈(gǔ)到齊國(guó)去過(guò)一次,須賈懷疑他同齊國(guó)私通,回國(guó)后報(bào)告了宰相魏齊。魏齊叫人把范睢毒打了一頓,范睢裝死得以脫險(xiǎn),躲在一個(gè)好朋友鄭安平家里,改名張祿,慢慢養(yǎng)傷。后來(lái),他通過(guò)秦國(guó)派到魏國(guó)來(lái)的一個(gè)使臣王稽的關(guān)系,偷偷到了秦國(guó)。在秦國(guó),又經(jīng)王稽的推薦,并且仗著他巧言善辯的一張嘴巴,取得了秦昭王的賞識(shí),登上了宰相的高位。
范睢當(dāng)了宰相,不久,就說(shuō)動(dòng)秦昭王發(fā)兵攻伐魏國(guó)。魏國(guó)派須賈前往秦國(guó),請(qǐng)求罷兵。范睢知道須賈來(lái)到了秦國(guó)。便化裝成一個(gè)流落他鄉(xiāng)的窮漢,到賓館去看他。須賈見是范睢,吃了一驚,說(shuō):“啊,你原來(lái)還活著!”談了幾句話, 須賈覺得他可憐,便順手取件綈袍(繭綢袍子)送給了他。
后來(lái),當(dāng)須賈知道范睢就是秦相張祿的時(shí)候,想起舊事,不禁惶恐萬(wàn)狀。立即光著上身,跪在范睢面前請(qǐng)罪。范睢將須賈大罵,列數(shù)了他的罪狀,又特地舉行了盛大的宴會(huì),當(dāng)著各國(guó)代表和全體賓客,侮辱了他一場(chǎng)。還說(shuō),姑念他贈(zèng)送綈袍,總算不忘舊情,饒了他的命,可是必須告訴魏昭王,迅速把魏齊的頭送來(lái),否則,就要發(fā)兵殺到魏國(guó)的國(guó)都去。
魏齊聽得這個(gè)消息,嚇得逃到趙國(guó),趙國(guó)也怕秦國(guó),不敢收留,又想逃往楚國(guó),楚國(guó)也不敢歡迎。這位宰相終于被逼自殺。
范睢為了個(gè)人榮辱,為了報(bào)復(fù)私仇,竟投靠敵國(guó),背叛祖國(guó),真是個(gè)可恥的罪人!但在當(dāng)時(shí)卻有人稱贊他“恩怨分明”,說(shuō)他不僅報(bào)了仇,而且報(bào)了恩。他保薦救了他性命的好朋友鄭安平為秦國(guó)的將軍,提拔王稽為“河?xùn)|守”,還把部分家產(chǎn)分散給其他曾經(jīng)幫助過(guò)他的人。
《史記•范睢傳》也說(shuō)他:“一飯之德必償,睚眥(yá zì)之怨必報(bào)”(睚眥, 是瞪眼怒視的意思)。——縱然只給過(guò)一頓飯的小恩,也要報(bào)答。縱然只瞪過(guò)一眼的小怨,也要報(bào)復(fù)。這就叫“一飯必償”、“睚眥必報(bào)”。
3、睚眥必報(bào)舉例
對(duì)于壞人壞事,他一貫采取睚眥必報(bào)的原則。
為什么只是因?yàn)橐稽c(diǎn)小的事,他就以睚眥必報(bào)的態(tài)度來(lái)對(duì)待我。
他這個(gè)人太世故了,脾氣又大,愛罵人,睚眥必報(bào),沒(méi)人愿意與他交朋友。