成語芝蘭玉樹是形容有出息的弟子。“芝蘭玉樹"出自《晉書·謝安傳》。謝安有一次問子侄們?yōu)槭裁聪Ｍ约旱耐磔叧刹摹Ｖx玄回答，就好像希望美好的芝蘭玉樹都能生長在自家庭院中一樣。自此后人就用“芝蘭玉樹“來比喻有出息的子弟。

成語用法

聯(lián)合式；作賓語、定語；含褒義芝蘭玉樹

人間富貴榮華盡，膝下～齊。——清·陳端生《再生緣》卷一

成語出處

《晉書·謝安傳》：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。”

成語典故

原文

《世說新語·言語》：謝太傅問諸子侄：“子弟亦何預(yù)人事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。車騎答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。”

《荀子·宥坐》:“孔子曰:‘夫芷蘭生于深林，非以無人而不芳。”

王勃《滕王閣序》“非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。”

故事譯文

有一天，謝太傅問子侄們：“你們又何嘗需要過問政事，為什么總想培養(yǎng)他們成為優(yōu)秀子弟？”大家都不說話，只有車騎將軍謝玄（即謝太傅的侄子）回答說：“這就好比芝蘭玉樹，總想使它們生長在自家的庭院中啊！”。謝太傅心里為之一動。所以，謝太傅開始對謝玄另眼相看，覺得他從小就與眾不同。

時(shí)代背景

東晉朝臣多是王、謝兩大家族成員擔(dān)任,唐代劉禹錫有詩可證“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜.舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”。王、謝兩家不但是貴族，而且是非常有名望的貴族。謝家的謝安是當(dāng)時(shí)晉朝執(zhí)掌朝政的宰相，很注意培養(yǎng)后代。

后來，前秦苻堅(jiān)侵犯東晉，謝安任命謝玄先鋒在肥水一仗打敗了苻堅(jiān)，從此謝玄揚(yáng)名朝野。此戰(zhàn)即是有名的“淝水之戰(zhàn)”。“芝蘭玉樹”本來是謝玄小時(shí)候的話就成了成語。現(xiàn)在指德才兼?zhèn)涞娜瞬拧?/p>